Übersetzung für "Can result from" in Deutsch
Shock
can
result
from
hypovolaemia
or
direct
cardiotoxicity.
Hypovolämie
oder
direkte
Kardiotoxizität
können
in
einem
Schock
resultieren.
ELRC_2682 v1
Whereas
the
lowest
rate
of
the
refund
can
also
result
from
the
non-fixing
of
a
refund;
Der
niedrigste
Erstattungssatz
ergibt
sich
auch
aus
der
Nichtfestsetzung
einer
Erstattung.
JRC-Acquis v3.0
In
an
efficient
liberalised
sector,
coordination
can
in
principle
result
from
the
action
of
market
forces.
Grundsätzlich
können
in
einem
effizienten
liberalisierten
Wirtschaftsbereich
die
Marktkräfte
selbst
koordinierend
wirken.
DGT v2019
Major
food
safety
crises
can
result
from
the
contamination
of
animal
feed.
Die
Kontamination
von
Futtermitteln
kann
indessen
Ursache
größerer
Lebensmittelkrisen
sein.
TildeMODEL v2018
Such
standards
can
also
result
from
agreements
between
the
social
partners
at
European
level.
Derartige
Normen
können
sich
auch
aus
Vereinbarungen
der
Sozialpartner
auf
europäischer
Ebene
ergeben.
TildeMODEL v2018
Such
standards
can
also
result
from
agreements
between
the
social
partners
at
European
level;
Derartige
Normen
können
sich
auch
aus
Vereinbarungen
der
Sozialpartner
auf
europäischer
Ebene
ergeben;
EUbookshop v2
Finally,
deformation
differences
can
also
result
from
the
use
of
materials
having
different
thermal
expansions.
Schließlich
können
Verformungsdifferenzen
auch
durch
den
Einsatz
von
Werkstoffen
unterschiedlicher
Wärmeausdehnung
entstehen.
EuroPat v2
A
variation
of
the
bandwidth
can
result
from
a
variation
of
the
scanning
cycle.
Durch
Veränderung
des
Abtasttaktes
kann
eine
Veränderung
der
Bandbreite
erfolgen.
EuroPat v2
The
resilient
deformability
of
the
cross-section
can
result
from
at
least
one
cross-sectional
curvature
78.
Die
federnde
Verformbarkeit
des
Querschnittes
kann
durch
mindestens
eine
Querschnittskrümmung
78
gegeben
sein.
EuroPat v2
Firstly,
the
atrially
detected
events
can
result
from
the
retrograde
transfer
of
ventricular
stimulation
pulses.
Erstens
können
die
atrial
wahrgenommenen
Ereignisse
aus
der
retrograden
Überleitung
ventrikulärer
Stimulationsimpulse
resultieren.
EuroPat v2
Further
advantageous
variants
can
also
result
from
the
combination
of
the
different
manufacturing
techniques.
Weitere
vorteilhafte
Varianten
können
sich
aus
auch
der
Kombination
der
verschiedenen
Herstellungsverfahren
ergeben.
EuroPat v2
The
modification
itself
can
result
from
measures
known
to
experts
in
the
field.
Die
Modifikation
selbst
kann
durch
den
Fachleuten
auf
dem
Gebiet
bekannte
Maßnahmen
erfolgen.
EuroPat v2
However,
problems
can
result
from
these,
which
limit
the
use
of
the
granules.
Hieraus
können
sich
jedoch
Probleme
ergeben,
die
die
Verwendung
der
Granulate
einschränken.
EuroPat v2
Participation
can
also,
however,
result
from
issuing
operations.
Betei
ligungen
können
jedoch
auch
aus
der
Emissionstätigkeit
herrühren.
EUbookshop v2
Thus,
for
example,
N-alyllacrylamide
can
result
from
DMAPAA
by
the
separation
of
dimethylamide.
So
kann
zum
Beispiel
aus
DMAPAA
durch
Abspaltung
von
Dimethylamin
N-Allylacrylamid
entstehen.
EuroPat v2
This
necessity
can
result
from
practical
conditions.
Diese
Notwendigkeit
kann
aus
den
praktischen
Gegebenheiten
resultieren.
EuroPat v2