Übersetzung für "Can generate" in Deutsch

All of this can generate more funds for a safer and more social Europe.
All das kann zusätzliche Mittel für ein sichereres und sozialeres Europa generieren.
Europarl v8
No other names can generate that kind of attention.
Keine anderen Namen können diese Art von Aufmerksamkeit erzeugen.
WMT-News v2019
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
Wie kann das Gehirn so viele Informationen, so viel Musik spontan produzieren?
TED2020 v1
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
Wir können ebenfalls Anweisungen erzeugen über wie man die Steuerung des Fahrzeugs bedient.
TED2020 v1
In an average hydrological year it can generate approximately of 400 GWh/year.
In einem mittleren hydrologischen Jahr kann das Vidraru-Wasserkraftwerk etwa 400 GWh Strom produzieren.
Wikipedia v1.0
It can generate sustainable growth through industrialization, and by creating a single market.
Es kann durch Industrialisierung und Schaffung eines gemeinsamen Marktes ein nachhaltiges Wachstum erreichen.
News-Commentary v14
A common currency can help to generate such a narrative.
Eine gemeinsame Währung kann dazu beitragen, eine solche Geschichte zu erzeugen.
News-Commentary v14
With demand relentlessly squeezed, not even depressed wages can generate adequate employment.
Bei zusammengebrochener Nachfrage können nicht einmal Lohnsenkungen für ausreichende Beschäftigung sorgen.
News-Commentary v14
Other cases reflect how individual determination can often generate great force.
Andere Fälle zeigen, dass persönliche Entschlossenheit große Kräfte freisetzen kann.
GlobalVoices v2018q4
And in doing so, we can generate thousands of enzymes.
So können wir tausende Enzyme generieren.
TED2020 v1
Fighting climate change can generate positive competitive effects.
Die Bekämp­fung des Klimawandels kann positive Wettbewerbseffekte erzeugen.
TildeMODEL v2018
The Daphne funding has therefore acted as “seed capital” and can generate synergy.
Die DAPHNE-Fördermittel haben somit als "Anschubfinanzierung" gedient und können Synergieeffekte bewirken.
TildeMODEL v2018
Foreign investments can generate additional trade flows.
Direktinvestitionen können nämlich zusätzliche Handelsströme nach sich ziehen.
TildeMODEL v2018
However, new demands can also generate additional opportunity costs.
Doch neue Anforderungen können auch zusätzliche Kosten verursachen.
TildeMODEL v2018
Hey, how can you generate so much energy in this heat?
Wie kannst du bei der Hitze so viel Energie aufbringen?
OpenSubtitles v2018
Sir, some creatures can generate and control energy with no harm to themselves.
Manche Kreaturen erzeugen Energie, ohne dabei zu Schaden zu kommen.
OpenSubtitles v2018
These divergences can generate significant uncertainty and delays.
Diese großen Unterschiede können zu erheblicher Unsicherheit und zu Verzögerungen führen.
TildeMODEL v2018
The existing differences in the quality evaluation of tourism services can generate confusion among tourists.
Die Unterschiede bei der Qualitätsbewertung touristischer Dienstleistungen können bei Touristen Verwirrung stiften.
TildeMODEL v2018
Finally, fdi can also generate substantial employment, both directly and indirectly.
Schließlich können ausländische Investitionen auch in erheblicher Weise beschäftigungswirksam sein.
TildeMODEL v2018
We must also expand in areas that can generate jobs.
Wir müssen auch diejenigen Bereiche fördern, in denen neue Arbeitsplätze entstehen können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

so they can we can only can be generated can-can
was generated from generation to generation you can have so i can
can