Übersetzung für "Can do so" in Deutsch

Perhaps it can do so if it takes stronger measures than it has done so far.
Vielleicht gelingt ihr dies, wenn sie stärkere Maßnahmen als bisher ergreift.
Europarl v8

Let us hope that it can do so quickly.
Hoffen wir, daß sie es bald tun kann.
Europarl v8

How can we do so?
Wie können wir denen gerecht werden?
Europarl v8

Everyone who buys medicines on the Internet can do so independently.
Jeder, der heute Arzneimittel im Internet kauft, kann das eigenverantwortlich tun.
Europarl v8

If you can do so then an investigation will be held.
Wenn Sie die liefern, wird selbstverständlich eine Untersuchung eingeleitet werden.
Europarl v8

We have to act in solidarity with Italy and we can do so.
Wir müssen in Solidarität mit Italien handeln, und wir können das tun.
Europarl v8

There are social science institutes that can do so too.
Es gibt sozialwissenschaftliche Institute, die diese Studie durchführen können.
Europarl v8

I hope that the Italian Presidency can do so.
Ich hoffe, die italienische Präsidentschaft kann dies tun.
Europarl v8

But we're already seeing that we can do so much about that.
Aber wir sehen auch bereits, dass wir so viel dagegen tun können.
TED2020 v1

If he can do it well, so much more can we.
Wenn er es gut kann, dann können wir es um so mehr.
Tatoeba v2021-03-10

If I can do it, so can you.
Wenn ich das kann, kannst du das auch.
Tatoeba v2021-03-10

That is all we can do, so far.
Das ist alles, was wir derzeit tun können.
Tatoeba v2021-03-10