Übersetzung für "Can be upgraded" in Deutsch
Some
units
in
R.U.S.E
can
be
upgraded
to
enhance
their
defence
and
weapon.
Auch
dieser
kann
sich
wie
die
Infanterie
verstecken
und
versteckte
Einheiten
enttarnen.
Wikipedia v1.0
Captains
can
be
upgraded
to
level
five.
Captains
können
in
insgesamt
fünf
Stufen
aufgewertet
werden.
Wikipedia v1.0
It
can
be
further
upgraded
over
the
course
of
the
game.
Im
Verlauf
des
Spiels
kann
er
verbessert
und
die
Möglichkeiten
erweitert
werden.
Wikipedia v1.0
Old
systems
can
be
easily
upgraded
by
new
devices
with
additional
functions.
Alte
Anlagen
können
damit
einfach
durch
neue
Geräte
mit
zusätzlichen
Funktionen
aufgewertet
werden.
WikiMatrix v1
Furthermore,
these
switchgear
assemblies
can
be
upgraded
costeffectively
and
without
any
major
additional
cost.
Darüber
hinaus
können
diese
Anlagen
kostengünstiig
und
ohne
grossen
zusätzlichen
Aufwand
erweitert
werden.
EuroPat v2
Previous
WDM
systems
also
can
be
upgraded
via
this
method
into
DWDM
systems.
Mit
Hilfe
dieser
Methode
können
auch
bisherige
WDM-Systeme
zu
DWDM-Systemen
aufgerüstet
werden.
EuroPat v2
Even
a
device
which
is
already
located
at
the
user's
premises
can
be
upgraded
without
difficulties.
Auch
ein
bereits
beim
Anwender
befindliches
Gerät
kann
ohne
Schwierigkeiten
ausgebaut
werden.
EuroPat v2
Production
buildings
can
be
upgraded
to
produce
better
units.
Die
Anbauten
lassen
sich
aufrüsten,
um
fortschrittlichere
Einheiten
produzieren
zu
können.
WikiMatrix v1
And
they
can
be
upgraded
periodically
to
integrate
new
features
seamlessly.
Und
sie
können
regelmäßig
aktualisiert
werden,
um
neue
Funktionen
zu
erfüllen.
News-Commentary v14
If
belts
are
already
present,
these
can
be
easily
upgraded.
Sofern
bereits
Gurte
vorhanden
sind,
können
diese
auf
einfache
Weise
nachgerüstet
werden.
EuroPat v2
The
QuadroStarPROYELLOW
can
be
upgraded
with
the
following
optional
items:
Der
QuadroStarPROYELLOW
kann
mit
folgenden
Upgrades
aufgerüstet
werden:
CCAligned v1
HAE-2513UV
can
be
costomized
to
upgraded
flatbed
printer.
Der
HAE-2513UV
kann
mit
einem
aufgerüsteten
Flachbettdrucker
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
be
upgraded
to
provide
additional
protection
as
required
by
the
client.
Kann
für
zusätzlichen
Schutz
je
nach
Anforderung
des
Kunden
aufgerüstet
werden.
CCAligned v1
The
firmware
can
be
upgraded
easly
through
the
USB
Port.
Bei
Updates
kann
die
Firmware
ganz
einfach
mittels
USB
hochgeladen
werden.
CCAligned v1
By
the
TOptical
module
the
TProfessional
can
be
upgraded
to
a
Real-Time
PCR
thermocycler.
Durch
das
TOptical
Modul
lässt
sich
der
TProfessional
zum
Real-Time
PCR
Thermocycler
aufrüsten.
ParaCrawl v7.1
Moodle
can
be
upgraded
from
the
command
line.
Die
Aktualisierung
von
Moodle
kann
ebenfalls
über
Kommandozeile
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
solutions
can
easily
be
upgraded
through
a
number
of
expansion
options,
including:
Beide
Lösungen
können
über
mehrere
Erweiterungsoptionen
einfach
aufgerüstet
werden,
inklusive:
ParaCrawl v7.1
Upgrading:
Software
can
be
upgraded
anywhere
via
internet.
Höhereinstufung:
Software
kann
überall
über
Internet
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
firepower
can
be
upgraded
between
levels.
Ihre
Feuerkraft
kann
zwischen
den
Stufen
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
back
axle
can
be
upgraded
with
brake
discs
measuring
240
mm
in
diameter.
Die
Hinterachse
kann
optional
mit
Scheiben
des
Durchmessers
240
mm
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
registered
programs
can
be
upgraded
at
any
time
to
comprehensive
configurations.
Alle
registrierte
Programme
können
jederzeit
auf
umfangreichere
Ausstattungen
aufgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
workloads
increase,the
system
can
be
upgraded
to
higher
speeds.
Als
Workloads
steigt,Das
System
kann
zu
höheren
Geschwindigkeiten
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
customer
requirements
and
product
characteristics,
the
capsule
filling
machine
can
be
upgraded
for
different
containment
requirements.
Je
nach
Kundenbedarf
und
Produktcharakteristika
lässt
sich
die
Kapselfüllmaschine
für
unterschiedliche
Containment-Anforderungen
nachrüsten.
ParaCrawl v7.1
Only
ERA
6.3
and
later
can
be
upgraded
to
ESMC
7.
Nur
ERA
6.3
und
neuere
Versionen
können
auf
ESMC
7
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1