Übersetzung für "Can further be" in Deutsch
Today,
our
policy
in
the
area
can
be
further
developed.
Wir
können
unsere
Politik
in
dem
Bereich
heute
weiterentwickeln.
Europarl v8
Economic
cooperation
between
Italy
and
Slovenia
can
be
further
developed.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Italien
und
Slowenien
im
wirtschaftlichen
Bereich
kann
weiter
ausgebaut
werden.
Europarl v8
People-to-people
contacts
between
Belarus
and
the
EU
can
be
further
fostered.
Die
zwischenmenschlichen
Kontakte
zwischen
Belarus
und
der
EU
können
weiter
gepflegt
werden.
Europarl v8
This
prefix
can
further
on
be
used
as
abbreviation
for
this
namespace.
Dieses
Präfix
kann
später
als
Abkürzung
für
diesen
Namensraum
verwendet
werden.
Wikipedia v1.0
Administrative
requirements
can
be
further
broken
down
into
information
obligations
(IOs).
Anforderungen
verwaltungstechnischer
Art
können
weiter
in
Informationspflichten
(IP)
untergliedert
werden.
TildeMODEL v2018
This
ratio
can
be
further
divided
into
its
component
taxes.
Dieses
Verhältnis
kann
weiter
in
die
einzelnen
Steuern
aufgeteilt
werden.
TildeMODEL v2018
However
it
appears
that
the
efficiency
of
the
Leonardo
programme
can
be
further
improved.
Gleichwohl
dürfte
sich
die
Effizienz
des
Leonardo-Programms
weiter
verbessern
lassen.
TildeMODEL v2018
Its
potential
can
be
further
developed
within
the
Europe
2020
Strategy
for
growth.
Ihr
Potenzial
kann
im
Rahmen
der
Wachstumsstrategie
Europa
2020
weiter
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
learning
effects
of
the
Fund
can
be
further
boosted.
Die
Lerneffekte
des
Fonds
können
weiter
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
operational
cooperation,
the
framework
can
be
further
developed.
Hinsichtllich
der
operativen
Zusammenarbeit
kann
der
Rahmen
weiter
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
objectives
of
the
revision
of
the
ETD
can
be
further
specified
as
follows:
Die
Ziele
der
Überarbeitung
der
ESR
lassen
sich
wie
folgt
spezifizieren:
TildeMODEL v2018
This
Annex
can
be
further
amended
in
the
light
of
experience
of
the
implementation
of
the
Directive.
Dieser
Anhang
kann
aufgrund
der
Erfahrungen
bei
der
Umsetzung
dieser
Richtlinie
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
Delivering
the
compacts
can
be
further
facilitated
by
strong
and
effective
multilateral
partnerships.
Starke
und
wirksame
multilaterale
Partnerschaften
können
die
Umsetzung
der
Migrationspakte
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
Two
elements
of
this
administrative
burden
can
be
further
analysed:
Zwei
Aspekte
dieser
Verwaltungslasten
können
näher
analysiert
werden:
TildeMODEL v2018
The
overnight
duty
can
be
further
combined
with
a
daily
shift.
Der
Nachtdienst
kann
zudem
mit
einer
Tagesschicht
kombiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Thus,
successful
developments
can
be
further
improved,
whereas
mistakes
could
be
reduced.
So
könnten
Erfolge
weiter
ausgebaut,
Fehler
vermieden
und
der
Kostenaufwand
optimiert
werden.
TildeMODEL v2018
All
these
types
of
pollution
can
be
further
subdivided.
All
diese
Verschmutzungsarten
kann
man
wieder
in
verschiedene
Sorten
unterteilen.
EUbookshop v2
Each
of
these
theories
can
be
further
subcategorized
into
two..."
Jede
dieser
Theorien
kann
weiter
in
zwei
subcategorized
...
"
OpenSubtitles v2018
Rockets
can
be
further
optimised
to
even
more
extreme
performance
along
one
or
more
of
these
axes
at
the
expense
of
the
others.
Die
Verbrennung
kann
nach
der
Zündung
nicht
mehr
abgebrochen
oder
neu
gestartet
werden.
Wikipedia v1.0
It
can
be
further
upgraded
over
the
course
of
the
game.
Im
Verlauf
des
Spiels
kann
er
verbessert
und
die
Möglichkeiten
erweitert
werden.
Wikipedia v1.0