Übersetzung für "Can be moved" in Deutsch
Whether
or
not
this
can
be
moved
by
other
objects,
like
floaters.
Ob
das
Objekt
durch
andere
Objekte
wie
Flöße
bewegt
werden
kann.
KDE4 v2
The
blue
ball
can
be
freely
moved
inside
the
field
with
the
mouse.
Der
blaue
Ball
kann
mit
der
Maus
frei
innerhalb
des
Feldes
bewegt
werden.
KDE4 v2
Connected
by
joints,
the
individual
skeletal
parts
can
be
moved
by
the
muscles.
Gelenke,
die
einzelne
Skelettteile
verbinden,
können
durch
die
Muskulatur
bewegt
werden.
Wikipedia v1.0
In
some
rigs
only
one
camera
can
be
moved.
In
manchen
Spiegelrigs
kann
nur
eine
der
beiden
Kameras
bewegt
werden.
WikiMatrix v1
The
stations
can
be
moved
following
installation.
Diese
Treppen
können
unmittelbar
nach
dem
Einbau
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
Hollow
shaft
35
(FIG.
3)
can
be
moved
on
shaft
37.
Auf
ihr
kann
die
Hohlwelle
35
(Fig.
3)
verschoben
werden.
EuroPat v2
According
to
this
embodiment,
the
housing
can
be
moved
longitudinally
for
the
removal
of
the
test
strip.
Gemäß
dieser
Ausführungsform
ist
das
Gehäuse
zum
Herausnehmen
des
Teststreifens
in
Längsrichtung
beweglich.
EuroPat v2
The
carriages
can
be
moved
vertically
by
means
of
a
power
unit.
Mittels
einer
Hubeinrichtung
kann
der
Schlitten
vertikal
bewegt
werden.
EuroPat v2
The
adjusting
nut
can
be
moved
axially
in
direction
of
the
axis
of
rotation.
Die
Spannmutter
ist
axial
in
Richtung
der
Drahtachse
verschiebbar.
EuroPat v2