Übersetzung für "Can be misleading" in Deutsch
But
these
ostensibly
alarming
figures
can
be
misleading.
Doch
diese
vordergründig
alarmierenden
Zahlen
können
in
die
Irre
führen.
News-Commentary v14
Moreover,
linear
projections
of
economic
growth
trends
can
be
misleading.
Außerdem
können
lineare
Prognosen
der
Wachstumstrends
tendenziell
irreführend
sein.
News-Commentary v14
Overall
conclusions
based
on
aggregated
information
can
be
misleading.
Generelle
Schlussfolgerungen,
die
sich
auf
aggregierte
Daten
stützen,
können
irreführend
sein.
TildeMODEL v2018
First,
it
is
important
to
underline
that
the
term
“negotiation”
can
be
misleading.
Zunächst
sei
hervorgehoben,
dass
der
Begriff
„Verhandlungen“
irreführend
sein
kann.
EUbookshop v2
This
can
however
be
misleading.
Das
kann
jedoch
zu
falschen
Interpretationen
führen.
EUbookshop v2
I
don't
want
to
mislead
you,
because
it
can
be
misleading.
Ich
möchte
euch
nicht
fehl
leiten,
denn
es
kann
irreführend
sein.
QED v2.0a
Lines
of
code
based
ratios
can
be
positively
misleading
–
refer
to
Capers
JonesProductivity
Paradox.
Codezeilen
basierend
Verhältnisse
positiv
irreführend
sein
-
siehe
Capers
JonesProduktivität
Paradox.
CCAligned v1
Your
faith
and
thoughts
and
beliefs
can
be
very
misleading.
Dein
Glaube,
deine
Gedanken
und
Überzeugungen
können
sehr
irreführend
sein.
CCAligned v1
Comparing
Own
Funds
overall
can
easily
be
misleading.
Ein
Vergleich
des
Eigenkapitals
auf
aggregierter
Ebene
kann
also
leicht
irreführend
sein.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
reporting
a
genuine
error,
the
message
can
be
slightly
misleading.
Obwohl
es
einen
echten
Fehler
berichtet,
kann
die
Nachricht
etwas
irreführend
sein.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
use
their
imagination,
which
can
be
pretty
misleading.
Sie
haben
ihre
Fantasie
benutzen,
was
ziemlich
irreführend
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
lyrics
of
"The
Same
Song"
can
be
very
misleading.
Die
Lyrik
von
„The
Same
Song
”
kann
sehr
irreführend
sein.
ParaCrawl v7.1
Whoever
was
given
guidance
by
God,
then
nothing
can
be
misleading.
Wer
bekam
Führung
durch
Gott,
dann
kann
nichts
in
die
Irre
führen.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
extensive
necrosis
and/or
hemorrhage
can
be
misleading.
Stark
nekrotische
und/oder
hämorrhagische
Regionen
können
irreführende
Ergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
That's
a
literal
translation
and
can
be
misleading.
Das
ist
eine
wörtliche
Übersetzung,
kann
aber
auch
irreführend
sein.
ParaCrawl v7.1
Such
a
translation
can
be
misleading
for
users
and
will
not
improve
the
company's
image.
Diese
Übersetzung
kann
den
Benutzer
irreführen
und
wird
definitiv
keinen
Corporate
Identity
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
they
can
be
deliberately
misleading.
Und
natürlich
können
sie
deshalb
dann
schrecklich
in
die
Irre
führen.
ParaCrawl v7.1
When
used
incorrectly,
heatmaps
can
be
misleading.
Bei
falscher
Verwendung
können
Heatmaps
irreführend
sein.
ParaCrawl v7.1