Übersetzung für "Can be inserted" in Deutsch

The sponge can be inserted up to 24 hours before intercourse.
Der Verhütungsschwamm kann bis zu 24 Stunden vor dem Geschlechtsverkehr eingesetzt werden.
Wikipedia v1.0
Man-made cells can now be inserted into humans.
Von Menschenhand erschaffene Zellen können heute in Menschen integriert werden.
News-Commentary v14
For this, for example, the electrode 7 can be fused or inserted into a glass tube.
Hierzu kann beispielsweise die Elektrode 7 in ein Glasrohr eingeschmolzen oder eingeschoben sein.
EuroPat v2
These gusset plates or double gusset plates can also be inserted manually without the use of any tools.
Diese Knotenbleche bzw. Doppelknotenbleche können ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Werkzeuge von Hand eingesetzt werden.
EuroPat v2
An unstructured foil can also be inserted into networks according to the invention.
Auch eine unstrukturierte Folie kann in erfindungsgemäße Netzwerke eingesetzt werden.
EuroPat v2
The thread can be inserted into the passage with one hand.
Das Einführen des Fadens in den Durchlaß läßt sich mit einer Hand bewerkstelligen.
EuroPat v2
The closure part can be inserted in the lid and can be removed therefrom again.
Das Verschlußteil kann in den Deckel eingesetzt und wieder daraus entfernt werden.
EuroPat v2
Instead of the middle car, another drive module can also be inserted.
Statt des Mittelwagens kann aber auch ein weiteres Antriebsmodul eingefügt werden.
WikiMatrix v1
A resistance 85 can be inserted in line 82.
In die Leitung 82 kann ein Widerstand 85 eingeschaltet sein.
EuroPat v2
At the same time a new x-ray film cassette can be inserted between the clamping jaws.
Zugleich kann eine neue Röntgenfilmkassette zwischen die Spannbacken eingelegt werden.
EuroPat v2
The nozzle 8 can be inserted in this opening 13.
In diese Öffnung 13 kann dann die Spritztülle 8 eingesetzt werden.
EuroPat v2
A connecting threaded shank can be inserted into this.
In diese kann ein verbindender Gewindeschaft eingesteckt werden.
EuroPat v2
For example, in place of compression springs, cup-spring-packages can be inserted into the holding mechanisms.
Beispielsweise können anstelle von Schraubendruckfedern in die Halteeinrichtungen Tellerfederpakete eingesetzt werden.
EuroPat v2
The water filter itself can be inserted, without problems, from the upper side of the fresh water container.
Der Wasserfilter selbst kann problemlos von der Oberseite des Frischwasserbehälters her eingesetzt werden.
EuroPat v2
The valve member 8 can be inserted or thrown in from above through the opening 4.
Der Ventilkörper 8 ist von oben durch die Öffnung 4 einsetz- bzw. einwerfbar.
EuroPat v2
The venous catheter can be inserted through the plastic cannula remaining in the vessel.
Durch die dann im Gefäß verbleibende Kunststoffkanüle kann der Venenkatheter eingeschoben werden.
EuroPat v2
The spring can easily be inserted after the assembling of the two parts.
Letztere läßt sich in einfacher Weise nach dem Zusammenfügen der beiden Teile einschieben.
EuroPat v2
In principle this multiplexer arrangement can be inserted at any suitable position within the circuit arrangement.
Diese kann innerhalb der Schaltungsanordnung grundsätzlich an beliebiger geeigneter Stelle angeordnet sein.
EuroPat v2
In one variation, the polyester chain can be segmented by inserted polyether groups.
In einer Abwandlung können die Polyesterketten durch eingefügte Polyethergruppen segmentiert sein.
EuroPat v2
A bolt which also passes through the spacer can then be inserted into this metal sleeve.
In die Metallhülse kann dann eine auch den Abstandshalter durchsetzende Schraube eingesetzt werden.
EuroPat v2
If desired, an atomizing nozzle, not illustrated can be inserted into the outlet opening 20.
In der Auslaßöffnung 20 kann gewünschtenfalls eine nicht dargestellte Zerstäuberdüse eingesetzt sein.
EuroPat v2
Into this magazine, labels 10 produced elsewhere can be inserted in stacks.
In dieses können anderweitig hergestellte Banderolen 10 stapelweise eingelegt werden.
EuroPat v2
A sealingly bearing piston 52 can be inserted into the open end.
In das offene Ende ist ein dicht anliegender Kolben 52 einsetzbar.
EuroPat v2
The bearing jewel on the other hand can be inserted into the casing only in the axial direction.
Der Lagerstein kann dagegen in das Gehäuse nur in achsialer Richtung hineingeschoben werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

which can be not inserted if you can Insert
can i can then be can i have can
can be inserted can-can