Übersetzung für "Can i have" in Deutsch
I
wonder
if
I
can
have
an
explanation
of
two
points
from
the
Commissioner.
Ich
frage
mich,
ob
der
Kommissar
zwei
Punkte
klarstellen
kann.
Europarl v8
As
far
as
I
can
see,
I
have
given
exhaustive
answers
to
all
those
questions.
Soweit
ich
es
beurteilen
kann,
bin
ich
auf
alle
Fragen
ausführlich
eingegangen.
Europarl v8
Can
I
have
an
explanation
from
the
Commission?
Kann
ich
von
der
Kommission
eine
Erklärung
erhalten?
Europarl v8
If
I
can
have
some
information,
I
am
sure
I
will
be
happy
to
intervene.
Wenn
ich
einige
Informationen
haben
kann,
werde
ich
sicherlich
gern
eingreifen.
Europarl v8
Can
I
have
your
assurance
that
you
will
not
give
in
to
such
pressure?
Können
Sie
uns
zusichern,
dass
Sie
diesem
Druck
nicht
nachgeben
werden?
Europarl v8
As
you
can
see,
I
have
quite
a
few
questions.
Ich
habe
demnach
noch
einige
Fragen.
Europarl v8
And
can
I
have
your
assurance
that
I
will
be
able
to
do
so
on
that
occasion?
Und
können
Sie
mir
zusichern,
dass
ich
dann
Gelegenheit
dazu
bekommen
werde?
Europarl v8
I
can
see
that
I
have
not
been
completely
let
down
in
this.
Wie
ich
feststellen
kann,
wurde
ich
hier
nicht
völlig
im
Stich
gelassen.
Europarl v8
Can
I
have
the
code
for
that?
Kann
ich
den
Code
dafür
bekommen?
PHP v1
I
can
even
have
it
pose
for
a
photo.
Es
kann
sogar
für
ein
Foto
posieren
-
man
kann
ein
Foto
schießen.
TED2020 v1
Or,
I
can
have
you
really
pay
attention
by
getting
very
quiet.
Ich
kann
Sie
auch
zum
Zuhören
bewegen,
indem
ich
sehr
leise
werde.
TED2020 v1
Can
I
have
Shree
and
Lauren
come
up
really
quickly?
Können
Shree
und
Lauren
nochmal
schnell
herkommen?
TED2020 v1
Can
I
have
the
feeler
here?
Kann
ich
jetzt
den
Fühler
haben?
TED2020 v1
Can
I
have
another
beer,
please?
Könnte
ich
bitte
noch
ein
Bier
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
your
number,
please?
Kann
ich
bitte
Ihre
Nummer
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
my
hand
back?
Kann
ich
meine
Hand
zurück
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
some
more
rice,
please?
Könnte
ich
noch
etwas
Reis
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
half
a
kilo
apples?
Könnte
ich
ein
Kilo
Äpfel
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Where
can
I
have
my
watch
repaired?
Wo
kann
ich
meine
Uhr
reparieren
lassen?
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
somewhere
to
write
where
I
can
have
peace.
Ich
hätte
gerne
einen
Ort,
wo
ich
in
Ruhe
schreiben
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
a
cup
of
coffee
first?
Könnte
ich
erst
mal
eine
Tasse
Kaffee
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
a
big
glass
of
milk
with
my
meal?
Kann
ich
zu
meiner
Mahlzeit
ein
großes
Glas
Milch
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
your
autograph
please?
Kann
ich
bitte
Ihr
Autogramm
bekommen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
have
a
bit
more
milk?
Darf
ich
noch
ein
bisschen
Milch
haben?
Tatoeba v2021-03-10