Übersetzung für "Can address" in Deutsch
These
strategies
can
and
should
address
issues
of
common
interest.
Diese
Strategien
können
und
sollten
sich
mit
Zielen
von
gemeinschaftlichem
Interesse
befassen.
Europarl v8
In
Romania,
minorities
can
address
courts
in
their
mother
tongue.
In
Rumänien
können
Minderheiten
in
ihrer
Muttersprache
plädieren.
Europarl v8
So
how
can
we
address
this?
Wie
können
wir
mit
diesem
Problem
umgehen?
Europarl v8
How
can
we
address
these
issues?
Wie
kann
man
diesen
Herausforderungen
begegnen?
Europarl v8
Europe
can
address
the
health
crisis
and
social
distress.
Europa
kann
eine
Antwort
auf
die
Gesundheitskrise
und
die
soziale
Misere
bieten.
Europarl v8
Can
we
not
address
all
this?
Können
wir
uns
nicht
mit
all
dem
befassen?
Europarl v8
So
how
can
they
address
this
remaining
water
footprint?
Wie
können
sie
also
den
verbleibenden
Wasserverbrauch
reduzieren?
TED2013 v1.1
Primary-care
providers
can
address
more
than
80%
of
health
needs.
Erstversorgungsanbieter
können
über
80%
der
Gesundheitsbedürfnisse
erfüllen.
News-Commentary v14
It
can
therefore
address
issues
that
are
out
of
the
scope
of
other
funding
programmes.
Daher
kann
es
Probleme
aufgreifen,
die
außerhalb
der
Reichweite
anderer
Finanzierungsprogramme
liegen.
TildeMODEL v2018
The
review
of
the
regulatory
framework
can
help
address
these
issues.
Die
Überprüfung
des
Rechtsrahmens
kann
dabei
helfen,
mit
diesen
Gegebenheiten
umzugehen.
TildeMODEL v2018
The
TTIP
can
address
these
barriers.
Die
TTIP
könnte
diese
Hemmnisse
abbauen.
TildeMODEL v2018
The
TTIP
can
help
us
address
this
challenge.
Die
TTIP
könnte
Europa
dabei
helfen,
diese
Herausforderung
anzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
information
provided
can
address
the
socio-economic
impacts
at
any
level.
Die
vorgelegten
Informationen
können
sich
auf
die
sozioökonomischen
Folgen
auf
allen
Ebenen
beziehen.
DGT v2019
Together,
we
can
address
global
challenges
such
as
climate
change
or
food
security."
Gemeinsam
können
wir
globale
Herausforderungen
wie
Klimawandel
oder
Ernährungssicherheit
angehen.“
TildeMODEL v2018
Industry
can
thus
address
environmental
issues
within
the
framework
of
their
economic
considerations.
Die
Industrie
kann
sich
Umweltfragen
somit
im
Rahmen
wirtschaftlicher
Überlegungen
widmen.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
only
a
legislative
instrument
can
effectively
address
the
problems
identified.
Infolgedessen
kann
den
ermittelten
Problemen
nur
mit
einem
Rechtsinstrument
wirksam
begegnet
werden.
TildeMODEL v2018
How
can
the
EU
address
violent
extremism
beyond
the
EU
borders?
Was
kann
die
EU
gegen
extremistisch
motivierte
Gewalt
jenseits
ihrer
Grenzen
tun?
TildeMODEL v2018