Übersetzung für "Camera gear" in Deutsch
I'm
the
one
who
has
to
carry
an
extra
40
kilos
of
camera
gear.
Ich
bin
derjenige,
der
40kg
mehr
an
Kameraausrüstung
schleppt.
OpenSubtitles v2018
Is
it
OK
to
take
our
camera
gear
onto
the
island?
Ist
es
in
Ordnung,
unsere
Kameraausrüstung
auf
die
Insel
zu
bringen?
CCAligned v1
Our
DSLR
messenger
bags
provide
a
stylish
and
functional
approach
to
transporting
camera
gear.
Unsere
DSLR-Kuriertaschen
bieten
einen
eleganten
und
praktischen
Ansatz
für
den
Transport
Ihrer
Kameraausrüstung.
ParaCrawl v7.1
We
actually
managed
to
drown
two
million
dollars'
worth
of
camera
gear.
Wir
bekamen
es
wirklich
hin,
eine
2
Mio.
Dollar
teure
Kameraausrüstung
zu
versenken.
TED2013 v1.1
A
refined
messenger
for
photographers
who
want
their
camera
gear
close
at
hand.
Eine
raffinierte
Messenger-Bag
für
Fotografen,
die
ihre
Kameraausrüstung
bei
der
Hand
haben
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
gem
of
an
island
is
worth
exploring,
camera
gear
in
tow.
Dieses
Juwel
von
einer
Insel
lohnt
es
sich
mit
der
Kamera
im
Schlepptau
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Let’s
look
at
a
website
that
promotes
camera
gear.
Lassen
Sie
uns
einen
kurzen
Blick
auf
eine
Website
werfen,
die
Kameraausrüstung
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Cosyspeed
is
all
about
quick,
one-handed
access
to
your
camera
gear.
Bei
Cosyspeed
dreht
sich
alles
um
den
schnellen,
einhändigen
Zugriff
auf
deine
Kameraausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Beverly
sits
on
the
one
side
where
all
her
camera
gear
is,
and
I'm
on
the
other
side
where
my
space
is.
Beverly
sitzt
auf
ihrer
Seite,
wo
sich
die
gesamte
Kameraausrüstung
befindet
und
ich
auf
der
anderen
Seite,
dort
ist
mein
Raum.
TED2013 v1.1
But
when
this
little
cub
saw
that
I
had
vacated
my
seat
and
climbed
to
the
back
to
get
some
camera
gear,
she
came
in
like
a
curious
cat
to
come
and
investigate.
Aber
als
das
kleine
Junge
sah,
dass
ich
meinen
Sitz
verlassen
hatte
und
nach
hinten
geklettert
war
um
etwas
von
der
Kameraausrüstung
zu
holen,
kam
sie
herein
wie
eine
neugierige
Katze,
die
auf
Erkundungstour
ist.
QED v2.0a
For
the
duration
of
the
tour
we
supply
you
with
a
waterproof
pannier
by
Ortlieb,
a
practical
way
of
carrying
drinks,
bathing
gear,
camera
etc.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
für
die
Dauer
Ihrer
Reise
kostenfrei
eine
wasserdichte
Satteltasche
von
Ortlieb
zur
Verfügung,
in
der
Sie
Ihre
Getränke,
Badesachen,
Kamera
etc.
auf
praktische
Weise
verstauen
können.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
you
have
to
make
some
tough
calls
when
it
comes
to
packing
light,
and
your
camera
gear
is
no
exception.
Leider
müssen
Sie
manchmal
harte
Entscheidungen
treffen,
wenn
Sie
sparsam
packen
wollen,
und
Ihre
Kameraausrüstung
ist
da
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
The
device
further
intends
a
lid
element
for
the
protection
of
the
camera
and
a
gear,
which
comprises
an
adjusting
mechanism
for
the
camera
and
a
further
adjusting
mechanism
for
the
lid
element.
Die
Vorrichtung
sieht
ferner
ein
Deckelelement
zum
Schutz
der
Kamera
und
ein
Getriebe
vor,
welches
einen
Verstellmechanismus
für
die
Kamera
und
einen
weiteren
Verstellmechanismus
für
das
Deckelelement
umfasst.
EuroPat v2
The
camera
device
10
comprises
a
drive
50
which
is
connected
to
a
camera
4
via
gear
means.
Die
Kameravorrichtung
10
verfügt
über
einen
Antrieb
50,
der
über
Getriebemittel
mit
einer
Kamera
4
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
camera
device,
particularly
as
a
parking
assistance
for
a
motor
vehicle,
comprising
a
drive
that
is
operatively
connected
to
a
camera
via
gear
means,
the
camera
being
moveable
between
a
retracted
position
and
a
deployed
position,
and
a
carriage
that
embraces
the
camera
and
can
move
along
with
the
camera.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kameravorrichtung,
insbesondere
als
Einparkhilfe
für
ein
Kraftfahrzeug,
mit
einem
Antrieb,
der
über
Getriebemittel
mit
einer
Kamera,
die
zwischen
eine
eingefahrene
Position
und
eine
ausgefahrene
Position
bewegbar
ist,
in
Wirkverbindung
steht,
und
einem
Schlitten,
der
die
Kamera
umfasst
und
gemeinsam
mit
der
Kamera
bewegbar
ist.
EuroPat v2
But
of
course
it
is
important
camera
equipment?Other
gear
is
important
in
order
to
survive
the
tough
summer
of
Tokyo
metropolis?
Aber
natürlich
ist
es
wichtig,
Kamera-Ausrüstung?Andere
Ausrüstung
ist
wichtig,
um
harten
Sommer
Metropole
Tokio
überleben?
CCAligned v1