Übersetzung für "Came into existence" in Deutsch
It
was
on
this
basis
that
the
per
hectare
compensatory
payments
came
into
existence.
Auf
dieser
Basis
sind
die
Hektarausgleichsleistungen
entstanden.
Europarl v8
Galileo
came
into
existence
after
marked
opposition
from
certain
countries.
Galileo
wurde
erst
nach
hartnäckigem
Widerstand
gewisser
Länder
aus
der
Taufe
gehoben.
Europarl v8
The
Baroque
Church
of
St.
Michael
came
into
existence
after
the
reconstruction
of
the
original
Gothic
church.
Die
Kathedrale
St.
Michael
entstand
aufgrund
des
Umbaus
der
ursprünglichen
gotischen
Kirche.
TildeMODEL v2018
Any
idea
how
the
ocean
came
into
existence?
Wissen
Sie,
wie
der
Ozean
entstand?
OpenSubtitles v2018
With
the
passage
of
the
Oklahoma
organic
act,
in
June
1890,
the
territorial
government
came
into
existence.
Mit
der
Verabschiedung
des
Organic
Act
im
Juni
1890
entstand
die
territoriale
Regierung.
WikiMatrix v1
A
new
Jewish
community
came
into
existence
under
the
French
administration.
Eine
neue
jüdische
Gemeinde
entstand
erst
wieder
unter
französischer
Verwaltung.
WikiMatrix v1
Clerical
principalities
came
into
existence
and
the
military
service
of
the
high
clergy
prospered.
Geistliche
Fürstentümer
entstehen,
es
blüht
der
Kriegsdienst
des
hohen
Klerus.
WikiMatrix v1
The
Republic
of
Cyprus
came
into
existence
in
the
early
hours
of
16
August
1960.
Die
Republik
Zypern
wurde
in
den
frühen
Morgenstunden
des
16.
August
1960
gegründet.
EUbookshop v2
The
Republic
of
Slovakia
came
into
existence
on
Jan.
1,
1993.
Die
Slowakische
Republik
wurde
am
1.
Januar
1993
gegründet.
EUbookshop v2
The
RHKAAF
came
into
existence
in
1949
as
part
of
the
Hong
Kong
Defence
Force.
Die
RHKAAF
entstand
im
Jahr
1949
als
Teil
der
Hong
Kong
Defence
Force.
WikiMatrix v1
Twenty-five
years
ago,
the
Hazardous
Substances
Committee
(Ausschuß
für
Gefahrstoffe
=
AGS\
came
into
existence
in
Germany.
Vor
25
Jahren
wurde
in
Deutschland
der
Ausschuß
für
Gefahrstorfe
gegründet.
EUbookshop v2
This
convent
came
into
existence
thanks
to
the
initiative
of
the
Berlin-Brandenburg
and
North
Rhine-Westphalia
academies
of
sciences.
Diese
wurde
auf
Initiative
der
Berlin-Brandenburgischen
und
der
Nordrhein-Westfälischen
Akademie
der
Wissenschaften
gegründet.
WikiMatrix v1