Übersetzung für "Camber plate" in Deutsch

A temperature rise of the snap-action bimetal plate above its switching temperature will then result in a sudden inversion of the camber of that plate so that an inversion of the camber of the ordinary snap-action plate will be enforced and the latter plate will act on the contact spring to lift the same.
Wird die Bimetallschnappscheibe dann über ihre Schalttemperatur erwärmt, ändert sich sprunghaft die Richtung ihrer Wölbung und erzwingt dadurch auch eine Umkehrung der Wölbung der gewöhnlichen Schnappscheibe, welche auf die Kontaktfeder einwirkt und sie anhebt.
EuroPat v2

Such an ordinary snap-action plate is inserted into the opening in such a manner that the camber of the plate faces in the same direction as the camber of the snap-action bimetal plate when it is below its switching temperature.
Man setzt eine solche gewöhnliche Schnappscheibe so in die Ausnehmung ein, dass ihre Wölbung in dieselbe Richtung weist wie die Wölbung der Bimetallschnappscheibe unterhalb ihrer Schalttemperatur.
EuroPat v2