Übersetzung für "Cam cap" in Deutsch

By means of the driver 34 and the driving cam 24, the cap 30 here transports the self-opening sleeve 20 and sets this likewise in rotation.
Dabei nimmt der Deckel 30 über den Mitnehmer 34 und den Mitnahmenocken 24 die Selbstöffnerhülse 20 mit und versetzt diese ebenfalls in Drehung.
EuroPat v2

As the Tindall colours for the jockey are purple and green cap Cam has bought matching purple bridles for the horses.
Da die Farbe des Tindall Jockeys violett mit einem grünen Helm ist, hat Cam für die Pferde extra entsprechendes Saumzeug gekauft.
ParaCrawl v7.1

The 5 CIM Elements (CAD, CAM, CAP, CAQ, PPS) are presented
Die 5 CIM Elemente (CAD, CAP, CAM, CAQ, PPS) werden einzeln und im Zusammenspiel in kurzer Form erklärt.
ParaCrawl v7.1

For the axial securing of the filling bodies 17 and 18 which are centered by the shoulder part 20 and guided sideways by the cams 16, a cap 22 can be provided which covers the recess 9. The cap has a threaded stem 23 which can be screwed into the screw head 12 and is tensioned against the collar portion 20.
Zur axialen Sicherung der durch die Kragenpartie 20 zentrierten und durch die Nocken 16 seitlich geführten Füllkörper 17 und 18 kann ein die Vertiefung 9 überdeckender Deckel 22 vorgesehen sein, welcher mit einem in den Schraubenkopf 12 einschraubbaren Gewindezapfen 23 versehen und gegen die Kragenpartie 20 verspannbar ist.
EuroPat v2