Übersetzung für "Called my attention" in Deutsch

Not until you called them to my attention, sir.

The driver jumped out and called for my attention and came over.

Someone called my attention to another spectacle.

In the evening of 8. August 2007 an unreal light called my attention.

Oops, I can't forget saying a few words about a matter that called my attention.

And they called my attention to "The Preparation of the Novel" by Roland Barthes.

During my visit to the army this Uriah's gallantry was called to my attention.

Then there is the State Landmark Conservator, Hofrat Dr. Ronald Gobiet, who not only called my attention to this unique instrument, but whose office also paid for the costs of adapting the building.

To the objects of the collection also belongs a shabti of the queen Hatshepsut which was called to my attention by Mr. B. Lieffering.

Colonel S. P. Worden has called to my attention the following passage in The History of the Franks, written by Bishop Gregory of Tours: "580 AD in Louraine, one morning before the dawning of the day, a great light was seen crossing the heavens, falling toward the east.

Mr. Doubleday has called my attention to M. Staudinger's82 list of Lepidoptera, which gives the prices of the males and females of 300 species or well-marked varieties of butterflies (Rhopalocera).

In a moment, Firkon called my attention to an instrument no larger than an ordinary cabinet radio, with a screen similar to a TV set.

I am indebted to Mr. Rowley, of the United States, for having called my attention, through Mr. Brace, to the above passage in Dr. Well's work.

Sometime last week, the news story of a French competitor to Google Maps called Geoportail.fr caught my attention and I took a look at the page.

In the current era in which, unfortunately, we receive many job applications every day, especially the CV's of the young people called my attention.

17 After I've tested several options for multilingual blogs in WordPress (see this post), Dennis Ploetner called my attention to his not just yet very famous, but excellent plug-in in a comment.

I am much indebted to Mr. H. H. Howorth for having called my attention to this subject, and for having given me information respecting it.

I also want to thank everybody who called my attention to incorrect translations and to everyone who provided new vocabulary.

The passion for art at a young age when you join me for many, many times I was called to my attention by professors for drawing in class.

After I’ve tested several options for multilingual blogs in WordPress (see this post), Dennis Ploetner called my attention to his not just yet very famous, but excellent plug-in in a comment.

Mr. Wallace, who first called my attention to this subject, shewed me a series of specimens of our common meadow-brown butterfly (Hipparchia janira) exhibiting numerous gradations from a simple minute black spot to an elegantly-shaded ocellus.

In the current era in which, unfortunately, we receive many job applications every day, especially the CV’s of the young people called my attention.

As I entered the empty Citibank Hall (the venue has a capacity of 8000 people), first thing that called my attention was the huge sheet painted with Alice ?s face that was covering the whole stage.

I like the comradely sense of turning pages someone else turned and reading passages someone long gone has called my attention to.