Übersetzung für "Call your attention" in Deutsch
Many
questions
are
being
asked
about
this
at
the
moment,
and
I
therefore
call
your
attention
to
this.
Dazu
werden
derzeit
viele
Fragen
gestellt,
weswegen
ich
Sie
darauf
aufmerksam
mache.
Europarl v8
And
I
want
to
call
your
attention
to
some
of
the
side
effects
of
going
the
institutional
route.
Ich
will
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
einige
der
Nebenwirkungen
dieses
institutionellen
Weges
lenken.
TED2013 v1.1
I
must
call
your
attention,
Colonel
Saito
to
Article
27
of
the
Geneva
Convention.
Ich
mache
sie
aufmerksam,
CoIoneI
Saito
auf
artikel
27
der
Genfer
Konvention.
OpenSubtitles v2018
Only
it
wants
to
call
your
attention
and
to
sabotage
me.
Er
versucht
nur,
deine
Aufmerksamkeit
zu
erregen
und
mich
zu
sabotieren.
OpenSubtitles v2018
If
such
personal
information
is
required,
we
will
call
your
attention
to
that
fact.
Wenn
derartige
persönliche
Informationen
notwendig
sind,
werden
wir
Sie
darauf
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
We
call
your
attention
to
the
fact
that
catering
is
a
service
available
at
certain
times
of
the
year.
Wir
machen
Sie
darauf
aufmerksam,
dass
der
Cateringservice
nicht
ganzjährig
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
there
are
three
points
to
which
I
would
like
to
call
your
attention.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
Eure
Aufmerksamkeit
auf
drei
Punkte
lenken.
ParaCrawl v7.1
I
call
for
your
attention
and
help
for
my
mother."
Ich
bitte
um
ihre
Aufmerksamkeit
und
Hilfe
für
meine
Mutter.
ParaCrawl v7.1
Hence
I
call
your
attention
to
the
Subtle
World.
Darum
lenke
Ich
Eure
Aufmerksamkeit
auf
die
Subtile
Welt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
want
to
call
your
attention
to
my
favorite
button
on
the
toolbox.
Schließlich
möchte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
noch
auf
meine
Lieblingsfunktion
in
der
Toolbox
lenken.
ParaCrawl v7.1
As
president
I
also
want
to
call
your
attention
to
the
compact
industrial
exhibition.
Natürlich
möchte
ich
Sie
als
Präsident
auf
die
kompakte
Industrieausstellung
aufmerksam
machen.
ParaCrawl v7.1