Übersetzung für "Call deposit" in Deutsch
That
is
why
banks
often
call
it
time
deposit.
Deswegen
wird
es
bei
Banken
gerne
auch
Termingeld
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
consider
the
deposit
guarantee
scheme
and
the
resolution
fund
as
part
of
the
same
framework,
as
successful
resolution
of
a
bank
avoids
having
to
call
on
deposit
guarantees.
Im
Übrigen
betrachten
wir
das
Einlagensicherungssystem
und
den
Abwicklungsfonds
als
zwei
Teile
ein
und
desselben
Rahmens,
zumal
sich
bei
erfolgreicher
Abwicklung
einer
Bank
eine
Inanspruchnahme
der
Einlagensicherung
erübrigt.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
asset
management
services
the
company
offers
MobilPlan
onTop
(savings
account
with
car
purchase
bonus),
MobilPlus
(call
money),
fixed
deposit,
(savings
bond),
Multimanager
Investmentfonds
(investment
funds),
BMW-Card
(credit
card
for
BMW-drivers),
Online-Tagesgeld
(call
money),
Fonds-Navigator
(funds
navigator)
and
Spar
+
Invest
(save
+
invest),
Bonus
on
Top.
In
dem
Bereich
Vermögensmanagement
werden
MobilPlan
onTop
(Sparkonto
mit
Autokaufbonus),
MobilPlus
(Tagesgeld),
Festgeld,
MobilBrief
(Sparbrief),
Multimanager
Investmentfonds,
BMW-Card
(Kreditkartendoppel
für
BMW-Fahrer),
Online-Tagesgeld,
Fonds-Navigator
und
Spar
+
Invest,
Bonus
on
Top
angeboten.
WikiMatrix v1
Change
the
current
account
first
and
move
other
banking
products,
such
as
call
money
or
deposit
account,
in
the
further
course.
Wechseln
Sie
zuerst
das
Girokonto
und
ziehen
Sie
im
weiteren
Verlauf
andere
Bankprodukte
wie
Tagesgeld
oder
Mietkautionskonto
nach.
ParaCrawl v7.1
And
they
developed
this
new
technique,
called
Shape
Deposition
Manufacturing.
Und
sie
entwickelten
diese
neue
Technik,
genannt
Shape-Deposition
Manufacturing.
TED2020 v1
Now,
the
process
is
called
vacuum
metal
deposition.
Also,
dieser
Prozess
wird
Vakuum-Metallablagerung
genannt.
OpenSubtitles v2018
External
call
numbers
are
deposited
as
keys
for
abbreviated
dialing.
Externe
Rufnummern
werden
als
Kurzwahltasten
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
method
employed
is
called
Physical
Vapor
Deposition
(PVD).
Das
Verfahren
nennt
sich
physikalische
Dampfphasenabscheidung
(Physical
Vapor
Deposition,
PVD).
ParaCrawl v7.1
This
method
is
also
called
Fused
Deposition
Modeling
(FDM).
Dieses
Verfahren
wird
auch
als
Fused
Deposition
Modeling
(FDM)
bezeichnet.
EuroPat v2
By
default,
the
call
numbers
are
deposited
in
the
LDAP-database
in
the
format
+49.
Standardmäßig
sind
die
Rufnummern
in
der
LDAP-Datenbank
im
+49-Format
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
This
market
manipulation
is
called
“deposit
guarantee”.
Diese
Marktmanipulation
heißt
„Einlagensicherung“.
ParaCrawl v7.1
Local
occurrences
are
called
deposits.
Örtliche
Vorkommen
werden
als
Fundort
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
market
manipulation
is
called
"deposit
guarantee".
Diese
Marktmanipulation
heißt
"Einlagensicherung".
ParaCrawl v7.1
Bank
deposits
held
for
a
fixed
term
in
United
Arab
Emirates
are
called
fixed
deposits.
Befristete
Bankguthaben
werden
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
Festgeldanlagen
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
the
reward
is
called
a
Forex
deposit
bonus.
In
den
meisten
Fällen
nennt
sich
diese
Belohnung
ein
Forex
Einzahlungsbonus.
ParaCrawl v7.1
Chair
8-9
-
are
called
final
deposition.
Lehrstuhl
8-9
-
genannt
Endlagerung.
ParaCrawl v7.1
Additional
inorganic
deposits
are
those
of
calcium
salts
which
are
also
called
hard
water
deposits.
Zu
den
anorganischen
Ablagerungen
zählen
auch
diejenigen
von
Calciumsalzen,
welche
auch
als
Hartwasserablagerungen
bezeichnet
werden.
EuroPat v2