Übersetzung für "Caffeine intake" in Deutsch

Reduce your caffeine intake gradually and try to get rid of it eventually.
Reduzieren Sie Ihren Koffeinkonsum allmählich und versuchen, loszuwerden, es irgendwann.
ParaCrawl v7.1

Thus, it is advised that you must try to reduce your caffeine intake.
Daher ist es ratsam, dass Sie versuchen, Ihren Koffeinkonsum zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Caffeine intake should be limited to one or two cups of coffee per day.
Die Koffeinzufuhr sollte auf eine oder zwei Tassen Kaffee pro Tag begrenzt sein.
ParaCrawl v7.1

Caffeine intake - found in coffee, tea, some carbonated drinks;
Koffeinaufnahme - gefunden in Kaffee, Tee, einigen kohlensäurehaltigen Getränken;
ParaCrawl v7.1

In particular, undesired effects on the cardiovascular system, partly due to dehydration are possible with a high caffeine intake through energy drinks.
Insbesondere sind bei höherer Koffeinaufnahme durch Energy- Drinks auch unerwünschte Wirkungen auf das Herz-Kreislaufsystem möglich.
ParaCrawl v7.1

Reduce/eliminate chocolates, caffeine and alcohol intake as both can affect hormone functions.
Reduzieren / beseitigen Sie Schokolade, Koffein und Alkoholkonsum, da beide Hormonfunktionen beeinflussen können.
CCAligned v1

Green tea contains caffeine, and there are some side effects of excessive caffeine intake.
Grüner Tee enthält Koffein, und es gibt einige Nebenwirkungen von übermäßigen Koffein Aufnahme.
ParaCrawl v7.1

Caffeine Zone is a free mobile app which allows users to monitor their caffeine intake.
Caffeine Zone ist eine kostenlose App, mit der User ihre Koffeinaufnahme regulieren können.
ParaCrawl v7.1

Decrease alcohol and caffeine intake as this is bad for your bladder.
Einnahme von Alkohol und Koffein zu verringern, da dies schlecht für die Blase.
ParaCrawl v7.1

In pregnant women increased caffeine intake over a longer period can lead to reduced foetus growth.
Bei Schwangeren kann eine über längere Dauer erhöhte Koffeinzufuhr zu einem verminderten Wachstum des Fötus führen.
ParaCrawl v7.1

This has been confirmed by a panel of the European Food Safety Authority, which also concludes that a caffeine intake of up to 400 mg per day does not raise safety concerns for adults.
Dieselbe Studie zeigt auch, dass eine Koffeinzufuhr von 400 mg pro Tag für erwachsene Personen keinerlei gesundheitliche Risiken hervorrufen kann.
WikiMatrix v1

Studies have shown that coffee works as a diuretic in people who are not used to caffeine intake, whereas caffeine does not give hardened coffee drinkers any diuretic effect
Forschungsresultate deuten darauf hin, dass Kaffe auf Personen wassertreibend wirkt, die es nicht gewöhnt sind Koffein einzunehmen, wogegen abgehärtete Kaffeetrinker keinen dehydrierenden Effekt erleben.
ParaCrawl v7.1

If stopping caffeine consumption seems very difficult for you, simply reducing caffeine intake is the best solution that can still result in healthier sperm.
Bei Beendigung der Koffeinkonsum scheint sehr schwierig für Sie, einfach reduziert die Aufnahme von Koffein ist die beste Lösung, die noch in gesündere Spermien führen kann.
ParaCrawl v7.1

Caffeine reduces the sperm level and hence, you are always advised to get rid of caffeine and if you can not, you need to reduce the caffeine intake.
Koffein reduziert die Spermien Ebene und damit sind Sie immer empfohlen, Koffein loszuwerden und wenn Sie nicht, um die Aufnahme von Koffein reduzieren müssen.
ParaCrawl v7.1

Remember to reduce caffeine and alcohol intake, keep the lights low in the evening, stick to a regular sleep schedule, and stay off any electronic devices that emit blue light (smartphones, tablets, laptops, etc.) at least 90 minutes before bedtime.
Denken Sie daran, den Koffein- und Alkoholgenuss zu reduzieren, das Licht am Abend zu dimmen, regelmäßige Schlafenszeiten einzuhalten und mindestens 90 Minuten vor dem Zubettgehen keine elektronischen Geräte mehr zu nutzen, die blaues Licht abgeben (Smartphones, Tablets, Laptops etc.).
ParaCrawl v7.1