Übersetzung für "By measuring" in Deutsch

By measuring it, the act of measurement changes it.
Indem Sie es messen, wird es durch die Aktion des Messens verändert.
TED2020 v1

So by measuring it we can understand what is the pattern of ignorance.
Indem wir es messen, verstehen wir das Muster der Ignoranz.
TED2020 v1

This can be done by measuring the time taken to travel between two markers on land.
Dies kann durch Messung der Zeitintervalle zwischen jeweils zwei Landmarken erfolgen.
DGT v2019

Radioactive fission products are determined by measuring their activity.
Die radioaktiven Spaltprodukte werden durch Aktivitätsmessungen bestimmt.
EUbookshop v2

The frequency resolution is determined by the available measuring time and the width of the radio frequency band to be scanned.
Die frequenzmäßige Auflösung wird durch die verfügbare Meßzeit und die abzutastende Radiofrequenzbandbreite bestimmt.
EuroPat v2