Übersetzung für "Buyers premium" in Deutsch
In
Germany
38
percent
of
all
buyers
of
premium
models
chose
the
E-Class
Saloon,
helping
maintain
the
Saloon's
position
as
German
market
leader
for
four
years
running.
In
Deutschland
entschieden
sich
rund
38
Prozent
aller
Käufer
eines
Oberklassemodells
für
die
Limousine
der
E-Klasse,
die
damit
in
ihrem
Heimatland
seit
vier
Jahren
Marktführer
ist.
ParaCrawl v7.1
The
same
trend
is
evident
with
respect
to
individual
properties,
with
sophisticated,
professional
buyers
paying
premium
prices
for
good
quality
buildings.
Die
gleiche
Tendenz
zeichnet
sich
bei
Einzelimmobilien
ab,
wobei
gut
informierte
professionelle
Käufer
für
Gebäude
von
hoher
Qualität
Extrempreise
in
Kauf
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
General
Manager,
who
is
responsible
for
technical
development
at
ABT,
knows
what
buyers
of
a
premium
vehicle
expect:
“Since
its
launch
in
2002
the
Touareg
has
been
a
huge
success
for
us.
Der
für
die
technische
Entwicklung
im
Hause
ABT
verantwortliche
Geschäftsführer
weiß,
was
Käufer
eines
Premium-Fahrzeugs
erwarten:
„Der
Touareg
ist
für
uns
seit
seiner
Markteinführung
im
Jahr
2002
ein
echter
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
pays
a
premium
to
the
seller
for
this
right.
Der
Käufer
bezahlt
für
dieses
Recht
dem
Verkäufer
bei
Abschluss
des
Geschäftes
eine
Prämie.
WikiMatrix v1
Moreover,
the
level
of
resale
right
under
the
Directive
(maximum
4%,
on
sales
worth
up
to
€50,000,
then
degressive)
is
not
significant
compared
with
charges
levied
by
auction
houses
(buyers
and
sellers
premiums)
which
can
make
up
to
a
total
of
25%
on
the
sale
of
a
work
of
art.
Der
in
der
Richtlinie
vorgesehene
Vergütungssatz
(maximal
4
%
bei
Verkäufen
bis
zu
50
000
€,
danach
degressiv)
ist
gering
im
Vergleich
mit
den
von
den
Auktionshäusern
erhobenen
Gebühren
(Käufer-
und
Verkäuferprämien),
die
bis
zu
25
%
des
Verkaufswertes
eines
Kunstwerks
ausmachen
können.
TildeMODEL v2018
In
more
than
¾
all
cases
the
option
buyer
pays
the
premium
in
vain:
Statistically
seen
the
stock
markets
induce
themselves
to
70%
in
lateral
movements.
In
mehr
als
¾
aller
Fälle
zahlt
der
Optionskäufer
die
Prämie
umsonst:
Statistisch
gesehen
bewegen
sich
die
Aktienmärkte
zu
70%
in
Seitwärtsbewegungen.
ParaCrawl v7.1