Übersetzung für "Buy bonds" in Deutsch
Even
Portugal's
own
banks
are
currently
refusing
to
buy
Portuguese
bonds.
Selbst
Portugals
eigene
Banken
weigern
sich
gegenwärtig,
portugiesische
Anleihen
zu
kaufen.
Europarl v8
The
decision
to
buy
Greek
bonds
directly
was
not
unanimous.
Die
Entscheidung,
griechische
Anleihen
direkt
zu
kaufen,
war
nicht
einstimmig.
News-Commentary v14
We
really
need
you
to
buy
bonds,
that's
for
sure.
Tun
Sie
das,
indem
Sie
Anleihen
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
people
buy
negative
yielding
bonds?
Warum
kaufen
Investoren
Anleihen
mit
negativen
Renditen?
ParaCrawl v7.1
But
why
would
any
investor
buy
my
company’s
bonds
without
a
positive
coupon?
Aber
warum
sollte
ein
Investor
Anleihen
meines
Unternehmens
ohne
einen
positiven
Kupon
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Others
argue
that
the
ECB
should
never
buy
the
bonds
of
a
bankrupt
state.
Andere
fordern,
dass
die
EZB
niemals
Anleihen
eines
bankrotten
Staats
kaufen
sollte.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
minimum
amount
I
have
to
invest
to
be
able
to
buy
E.ON
bonds?
Welchen
Mindestbetrag
muss
ich
investieren
um
E.ON-Anleihen
kaufen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
Europe
requires
banks
and
insurance
companies
to
buy
toxic
national
bonds.
Europa
verlangt
von
den
Banken
und
Versicherungen,
hoch
riskante
Staatsanleihen
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Panoramic
Why
do
people
buy
negative
yielding
bonds?
Warum
kaufen
Investoren
Anleihen
mit
negativen
Renditen?
ParaCrawl v7.1
One
feasible
option
would
be
to
have
an
EU
institution
buy
back
Greek
bonds.
Eine
sinnvolle
Möglichkeit
wäre
ein
Rückkauf
von
griechischen
Anleihen
durch
eine
EU-Institution.
ParaCrawl v7.1
We
don't
buy
war
bonds
anymore.
Wir
kaufen
keinen
Kriegsanleihen
mehr.
TED2020 v1
No
one
shows
up
at
Treasury
auctions
to
buy
US
bonds,
and
fewer
foreigners
buy
US
stocks
or
companies
and
real
estate.
Niemand
wäre
mehr
an
US-Staatsanleihen
interessiert
und
weniger
Ausländer
kauften
US-Aktien
oder
Gesellschaften
und
Grundvermögen.
News-Commentary v14
Buy
shares,
bonds,
trackers
or
turbos
on
more
than
20
stock
exchanges
with
just
a
few
taps
on
your
mobile.
Sie
kaufen
schnell
Aktien,
Anleihen,
Tracker
oder
Turbos
an
mehr
als
zwanzig
Börsen.
ParaCrawl v7.1
They
buy
Treasury
bonds
from
the
United
States,
thus
they
effectively
lend
money
to
the
American
government.
Sie
kaufen
US-Staatsschuldscheine,
oder
anders
gesagt,
sie
leihen
der
amerikanischen
Regierung
Geld.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
buy
EIB
bonds?
Wo
kann
ich
EIB-Anleihen
kaufen?
ParaCrawl v7.1
These
users
want
to
buy
bonds.
Diese
BenutzerInnen
wollen
Anleihen
kaufen.
CCAligned v1
Where
can
I
buy
E.ON
bonds?
Wo
kann
ich
E.ON-Anleihen
kaufen?
ParaCrawl v7.1
The
Luxembourg
rescue
fund
is
not
to
buy
government
bonds
of
endangered
countries
with
freshly
printed
money.
Mit
neu
gedrucktem
Geld
darf
der
Luxemburger
Rettungsfonds
die
Staatspapiere
der
gefährdeten
Länder
nicht
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
action
of
printing
dollars
to
buy
bonds.
Dies
ist
die
Handlung
bei
der
Dollars
gedruckt
werden,
um
Anleihen
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
We
were
told
the
European
Central
Bank
wouldn't
buy
government
bonds
in
the
market.
Uns
wurde
erzählt,
die
Europäische
Zentralbank
würde
Staatsanleihen
auf
dem
Markt
nicht
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
internal
discussions
take
place,
whether
the
financial
facility
will
need
to
double
its
capital
and
the
right
to
buy
bonds,
whether
the
Financial
Stability
Mechanism
after
2013
will
include
trimming
or
will
be
ordered
to
sell
eurobonds,
are
ideas
that
are
not
excluded
by
any
Member
State.
Was
auch
immer
die
internen
Diskussionen
sein
mögen,
die
geführt
werden,
ob
das
Finanzinstrument
sein
Kapital
verdoppeln
müsste
und
ob
das
Recht
auf
Ankauf
von
Anleihen
eingeräumt
werden
soll,
ob
der
Finanzstabilisierungsmechanismus
nach
2013
einen
Rückschnitt
enthalten
sollte
oder
ihm
aufgegeben
werden
soll,
Eurobonds
zu
verkaufen,
alles
Ideen,
die
von
keinem
Mitgliedstaat
ausgeschlossen
werden.
Europarl v8