Übersetzung für "Butterworth filter" in Deutsch
For
a
Butterworth
filter
the
attenuation
is
given
by:
Für
einen
Butterworth-Filter
wird
die
Dämpfung
folgendermaßen
berechnet:
DGT v2019
An
8th
order
Butterworth-Filter
with
150
Hz
is
integrated
as
hardware
filter.
Als
Hardwarefilter
ist
ein
Butterworth-Filter
8.
Ordnung
mit
150
Hz
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
filter
is
designed
as
a
second-order
Butterworth
filter.
Das
Filter
ist
als
Butterworthfilter
zweiter
Ordnung
ausgeführt.
EuroPat v2
The
filter
34
constructed
as
a-low-pass
filter
is
preferably
in
the
form
of
a
second
order
Butterworth
filter.
Dabei
wird
das
als
Tiefpass
ausgebildete
Filter
34
vorzugsweise
als
Butterworth-Filter
zweiter
Ordnung
ausgelegt.
EuroPat v2
Various
methods
for
digitally
filtering
are
known
from
the
state
of
the
art,
especially
the
so-called
Butterworth
filter.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
verschiedene
Verfahren
zur
digitalen
Filterung
bekannt,
insbesondere
sogenannte
Butterworth-Filter.
EuroPat v2
Raw
steering
wheel
angle
data
is
filtered
with
a
12-pole
phaseless
Butterworth
filter
and
a
cut-off
frequency
of
10
Hz.
Die
Rohdaten
des
Lenkwinkels
(steering
wheel
angle)
werden
mit
einem
12-poligen
phasenlosen
Butterworth-Filter
und
einer
Grenzfrequenz
von
10
Hz
gefiltert.
DGT v2019
Raw
yaw
rate
data
is
filtered
with
a
12-pole
phaseless
Butterworth
filter
and
a
cut-off
frequency
of
6
Hz.
Die
Rohdaten
der
Gierrate
(yaw
date)
werden
mit
einem
12-poligen
phasenlosen
Butterworth-Filter
und
einer
Grenzfrequenz
von
6
Hz
gefiltert.
DGT v2019
Raw
lateral
acceleration
data
is
filtered
with
a
12-pole
phaseless
Butterworth
filter
and
a
cut-off
frequency
of
6
Hz.
Die
Rohdaten
der
Seitenbeschleunigung
(lateral
acceleration)
werden
mit
einem
12-poligen
phasenlosen
Butterworth-Filter
und
einer
Grenzfrequenz
von
6
Hz
gefiltert.
DGT v2019
It
represents
a
standard
MovingAverage
indicator
with
the
function
of
smoothing
by
the
second-order
Butterworth
filter
added.
Es
stellt
einen
Standard
MovingAverage
Indikator
mit
der
Funktion
von
der
zweiten
Ordnung
der
Glättung
Butterworth-Filter
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
high-pass
filter
can
be
embodied,
for
example,
as
a
first-order
or
second-order
passive
LC
filter
or
active
Butterworth
filter—this
ensures
a
flat
phase
transition
in
the
transmission
range.
Die
Hochpassfilter
können
beispielsweise
als
passive
LC-
oder
aktive
ButterworthFilter
erster
oder
zweiter
Ordnung
ausgeführt
werden
-
dies
gewährleistet
einen
flachen
Phasengang
im
Durchlassbereich.
EuroPat v2
This
lowpass
filter
13
is
a
Butterworth
filter
known
from
the
state
of
the
art.
Bei
diesem
Tiefpassfilter
13
handelt
es
sich
um
einen
an
sich
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Butterworth-Filter.
EuroPat v2
The
vibration
signal
may
be
filtered
in
a
low-pass,
for
example
in
a
Butterworth
filter
of
the
20th
order
with
a
limit
frequency
of
40%
of
the
processed
sampling
frequency,
before
the
processing,
in
order
to
avoid
an
aliasing
effect.
Um
einen
Aliasing-Effekt
zu
vermeiden,
kann
das
Vibrationssignal
vor
der
Aufbereitung
in
einem
Tiefpass
gefiltert
werden,
beispielsweise
in
einem
Butterworth-Filter
20.
Ordnung
mit
einer
Grenzfrequenz
von
40%
der
aufbereiteten
Abtastfrequenz.
EuroPat v2
In
the
case
of
IIR
filters,
the
frequency
response
can
correspond
to
that
of
a
minimum-phase
Butterworth
filter
or
that
of
a
minimum-phase
inverse
type
2
Chebyshev
filter.
Im
Falle
von
IIR-Filtern
kann
der
Frequenzgang
dem
eines
minimalphasigen
Butterworth-Filter
oder
dem
eines
minimalphasigen
inversen
Tschebyscheff-Filter
vom
Typ
2
entsprechen.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
miniDSP
is
routed
via
an
AC
coupling
(C14)
to
a
Butterworth
low
pass
filter
of
4th
or
8th
order
(jumper
J4)
with
a
cut-off
frequency
of
250Hz
and
a
gain
of
VU=2.
Das
Ausgangssignal
des
miniDSP
wird
über
eine
AC-Kopplung
(C14)
auf
einen
Butterworth
Tiefpassfilter
4.
oder
8.
Ordnung
(Jumper
J4)
mit
einer
Grenzfrequenz
von
250Hz
und
einer
Verstärkung
von
VU=2
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
was
to
filter
the
data
digitally
using
a
Butterworth
filter
with
a
15
Hz
cutoff
frequency
as
specified
in
AAR
M-1001.
In
einem
ersten
Schritt
wurden
die
Daten
digital
mit
einem
Butterworth-Filter
mit
einer
Grenzfrequenz
von
15
Hz
gefiltert,
wie
in
der
Norm
AAR
M-1001
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
Rostock
Filter
is
a
Butterworth
Filter
which
provides
a
filtered
bipolar
ECG
recording
for
an
unambiguous
P
wave
interpretation
at
minimal
risk.
Der
Rostock
Filter
ist
ein
Butterworth-Filter,
der
eine
gefilterte
bipolare
Ösophagus-EKG-Ableitung
für
eine
sichere
P-Wellen-Erkennung
bei
minimalem
Risiko
liefert.
ParaCrawl v7.1