Übersetzung für "But not exclusively" in Deutsch

This must be closed, but not exclusively by means of the measures now on the table.
Diese muß geschlossen werden, aber nicht nur durch die vorliegenden Maßnahmen.
Europarl v8
Transceivers are used primarily, but not exclusively, commercially.
Peilsender werden vorwiegend, aber nicht ausschließlich, im gewerblichen Bereich eingesetzt.
Tatoeba v2021-03-10
This will in particular but not exclusively be useful for the online supply of goods.
Diese wird besonders – aber nicht nur – für Online-Geschäfte von Nutzen sein.
TildeMODEL v2018
Direct aid is given primarily but not exclusively to SMEs.
Direkte Finanzhilfen fließen hauptsächlich, aber nicht ausschließlich an KMU.
TildeMODEL v2018
The rulings affect the health sector most seriously but not exclusively.
Am meisten betroffen ist der Gesundheitssektor, wenn auch nicht ausschließlich.
TildeMODEL v2018
These products are mainly, but not exclusively, applied in colour television sets.
Diese Ware wird vor allem, jedoch nicht ausschließlich, in Farbfernsehgeräten verwendet.
DGT v2019
Its membership is mainly, but not exclusively, Afrikaners.
Die Mitglieder sind vorwiegend, aber nicht ausschließlich, US-Amerikaner.
WikiMatrix v1
Most but not all are exclusively freshwater fishes.
Nagetiere sind überwiegend, jedoch nicht ausschließlich, Pflanzenfresser.
WikiMatrix v1
These services are particularly, but not exclusively, aimed at active works councils.
Das Angebot richtet sich insbesondere aber nicht ausschließlich an aktive Betriebsräte.
WikiMatrix v1
Bolt welding finds application chiefly, but not exclusively, in vehicular technology.
Das Bolzenschweißen findet hauptsächlich, nicht jedoch ausschließlich, in der Fahrzeugtechnik Anwendung.
EuroPat v2
This quality assessment should be preferably but not exclusively done by means of a laboratory test station.
Diese Qualitätsbewertung soll vorzugsweise, aber nicht ausschließlich mit einem Labormeßplatz bewirkt werden.
EuroPat v2
Those are religious elements, but not exclusively.
Das sind alles religiöse Elemente, aber nicht ausschließlich.
OpenSubtitles v2018
It predominantly but not exclusively affects children.
Es tritt hauptsächlich, jedoch nicht ausschließlich, bei Kindern auf.
ParaCrawl v7.1
This is particularly, but not exclusively related to weekends.
Dies ist insbesondere, aber nicht ausschließlich an Wochenenden der Fall.
ParaCrawl v7.1
Misuse includes, but not exclusively, when the customer:
Missbrauch liegt insbesondere, aber nicht abschließend dann vor, wenn der Kunde:
ParaCrawl v7.1
Mostly, but not exclusively, encountered in graphics cards on this difficulty:
Überwiegend, aber nicht ausschließlich, trifft man bei Grafikkarten auf diese Schwierigkeit:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to the exclusion of the exclusive exclusively for are not exclusive
with the exclusion of exclusivity exclusively no exclusivity
are exclusive of exclusivities