Übersetzung für "But also because" in Deutsch

But also because the content was very close.

Aber auch, weil mir der Inhalt sehr nah war.

TED2013 v1.1

But also because we've discovered something amazing.

Aber auch, weil wir etwas richtig Tolles entdeckten.

OpenSubtitles v2018

But also because I... because I wanted to go out with you.

Und auch weil ich weil ich mit dir ausgehen wollte.

OpenSubtitles v2018

But they're also vulnerable, because they're standing up there and they could easily be shot or fall off.

Aber gleichzeitig sind sie verwundbar, weil sie erschossen werden oder herunterfallen könnten.

OpenSubtitles v2018

But also, of course, because Venice is Alejandro's native language.

Aber natürlich auch, weil Venedig Alejandros Muttersprache ist.

OpenSubtitles v2018

But isn't it also because you believed it could happen?

Aber sind Sie nicht auch hier, weil Sie daran glaubten?

OpenSubtitles v2018

But also because Kennedy's hair was so much better than Nixon's hair.

Aber auch, weil Kennedys Haar viel besser saß als Nixons.

OpenSubtitles v2018

I stay because of my job, but also because of my friends.

Ich bleibe wegen meines Jobs, aber auch wegen meiner Freunde.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe