Übersetzung für "Bus structure" in Deutsch
The
fixed
bus
structure
permits
optimal
signal
connection
of
the
freely
programmable
gate
arrays
to
one
another.
Die
dezidierte
Busstruktur
erlaubt
eine
optimale
Signalverbindung
der
frei
programmierbaren
Gate-Arrays
untereinander.
EuroPat v2
The
network
can
have
a
bus
structure
in
this
case.
Das
Netzwerk
kann
dabei
eine
Bus-Struktur
aufweisen.
EuroPat v2
However,
a
connection
does
not
necessarily
have
to
be
in
series
for
a
corresponding
bus
structure.
Bei
einer
entsprechenden
Busstruktur
muss
aber
eine
Verschaltung
nicht
zwingend
in
Reihe
erfolgen.
EuroPat v2
The
right-hand
drawing
shows
an
alternative
bus
structure
55
in
the
form
of
a
honeycomb.
Eine
alternative
Busstruktur
55
zeigt
die
rechte
Darstellung
in
Form
einer
wabenförmigen
Ausbildung.
EuroPat v2
Such
a
communication
network
can
be
implemented
in
a
bus
structure.
Ein
solches
Kommunikationsnetz
kann
in
einer
Busstruktur
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
supply
modules
can
comprise
a
switch
for
the
electrical
isolation
of
the
superior
bus
structure.
Die
Versorgungsmodule
können
eine
Schaltung
zur
galvanischen
Trennung
von
der
übergeordneten
Busstruktur
enthalten.
EuroPat v2
The
underlying
bus
structure
is
not
visible
to
the
receiver.
Die
zugrunde
liegende
Busstruktur
ist
für
den
Empfänger
nicht
sichtbar.
EuroPat v2
In
addition,
the
sensor
data
can
be
conditioned
to
produce
a
data
bus
structure.
Ferner
können
die
Sensordaten
zur
Herstellung
einer
Datenbusstruktur
aufbereitet
werden.
EuroPat v2
Coupling
of
the
individual
customers
to
the
bus
structure
is
effected
by
a
bus
node.
Die
Anbindung
der
einzelnen
Teilnehmer
an
die
Busstruktur
erfolgt
über
einen
Bus-Knoten.
EuroPat v2
Said
components
are
connected
to
one
another
through
a
unified
LON
bus
structure.
Die
genannten
Baugruppen
sind
dabei
über
eine
einheitliche
Busstruktur
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
information
is
transmitted
in
successive
cycles
over
data
bus
structure
9
.
Die
Informationsübertragung
über
die
Datenbusstruktur
9
erfolgt
in
aufeinanderfolgenden
Zyklen.
EuroPat v2
A
multiple-redundant
design
of
the
data
bus
structure
would
be
possible,
for
example.
Denkbar
wäre
beispielsweise
eine
mehrfach
redundante
Ausbildung
der
Datenbusstruktur.
EuroPat v2
The
information
is
transmitted
via
the
data
bus
structure
in
successive
cycles.
Die
Informationen
werden
in
aufeinanderfolgenden
Zyklen
über
die
Datenbusstruktur
übertragen.
EuroPat v2
Drum
Machine
Designer
patches
now
reliably
load
with
the
correct
bus
structure.
Drum
Machine
Designer-Patches
werden
nunmehr
zuverlässig
mit
der
richtigen
Busstruktur
geladen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
all
changes
at
the
bus
structure
will
be
recognized.
Damit
wird
sichergestellt,
dass
keine
Änderungen
der
Busstruktur
übersehen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
construction
of
the
drive
data
network,
there
are
the
options
of
a
ring-like
structure
or
a
bus
structure.
Für
den
Aufbau
des
Antriebsdatennetzes
gibt
es
die
Möglichkeiten
einer
ringförmigen
Struktur
oder
einer
Busstruktur.
EuroPat v2
Because
of
the
redundant
bus
structure,
this
solution
is
particularly
suitable
for
electronic
signal
transmission
via
coaxial
cables.
Aufgrund
der
redundanten
Busstruktur
eignet
sich
diese
Lösung
besonders
zur
elektronischen
Signalübertragung
über
Koaxialkabel.
EuroPat v2
The
bus
structure
forms
the
connecting
bars
between
the
building
blocks
and
modules
of
a
micro
or
minicomputer
system.
Dabei
bildet
die
Busstruktur
die
Verbindungsschienen
zwischen
den
Bausteinen
und
-gruppen
eines
Mikro-
oder
Minicomputersystems.
EuroPat v2
The
switchover
of
the
time
base
is
effected
via
the
connection
with
the
programmable
time
control
304
via
the
BUS
structure.
Die
Umschaltung
der
Zeitbasis
geischieht
über
die
Verbindung
zur
programmierbaren
Zeitsteuerung
304
über
die
BUS-Struktur.
EuroPat v2
The
bus
system
can
be
designed
as
a
ring-shaped
bus
structure
with
optical
and/or
electrical
signal
transmission.
Das
Bussystem
kann
als
ringförmige
Busstruktur
mit
optischer
und/oder
elektrischer
Signalübertragung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
high
degree
of
flexibility
is
achieved
for
the
bus
structure
within
the
backplane.
Auf
diese
Weise
wird
eine
hohe
Flexibilität
bei
der
Ausgestaltung
der
Busstruktur
innerhalb
der
Backplane
erreicht.
EuroPat v2
One
or
multiple
supply
modules
can
comprise
a
switch
for
the
electric
supply
of
the
superior
bus
structure.
Ein
oder
mehrere
Versorgungsmodule
können
eine
Schaltung
zur
elektrischen
Versorgung
der
übergeordneten
Busstruktur
enthalten.
EuroPat v2
Furthermore,
field
bus
systems
are
extremely
secure
regarding
interferences
and
possibly
occurring
errors
can
be
easily
localized
due
to
the
bus
structure.
Ferner
sind
Feldbussysteme
außerordentlich
störungssicher
und
eventuell
auftretende
Fehler
können
wegen
der
Busstruktur
leicht
lokalisiert
werden.
EuroPat v2
In
the
arbitrating
time
windows,
a
plurality
of
messages
can
compete
for
access
to
the
data
bus
structure.
In
den
vermittelnden
Zeitfenstern
können
mehrere
Botschaften
um
den
Zugang
auf
die
Datenbusstruktur
streiten.
EuroPat v2
A
so-called
minislotting
method
is
used
to
access
the
data
bus
structure
during
the
dynamic
segment
of
the
cycle.
Zum
Zugriff
auf
die
Datenbusstruktur
während
des
dynamischen
Segments
des
Zyklus
wird
ein
sogenanntes
Minislotting-Verfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
On
the
one
hand
this
was
partly
due
to
lack
of
capacity
and
on
the
other
to
its
rigid
bus
structure.
Das
lag
zum
einen
an
fehlenden
Kapazitäten,
zum
anderen
an
dessen
starrer
Bus-Struktur.
ParaCrawl v7.1
A
first
bus
structure
may
be
characterized
by
a
central
address
bus
which
is
connected
to
a
plurality
of
decentralized
decoders
for
the
selection
of
a
register
means.
Eine
erste
Busstruktur
ist
dabei
beispielsweise
durch
einen
zentralen
Adressbus
charakterisiert,
welcher
mit
mehreren
dezentralen
Dekodern
zum
Auswählen
einer
Sende/Empfangseinrichtung
verbunden
ist.
EuroPat v2