Übersetzung für "Bundled solution" in Deutsch
As
a
bundled
solution,
the
two
systems
are
especially
suitable
for
medium-sized
businesses.
Als
Paketlösung
sind
die
beiden
Systeme
besonders
für
Mittelständler
interessant.
ParaCrawl v7.1
You
can
distribute
your
bundled
solution
on
a
CD-ROM,
over
a
network,
or
via
the
Internet.
Sie
können
Ihre
gebundene
Lösung
auf
CD-ROM,
über
ein
Netzwerk
oder
über
das
Internet
verteilen.
ParaCrawl v7.1
This
bundled
solution
is
unique
in
the
market
since
data
is
usually
imported
from
various
sources
or
manually
imputed.
Diese
Lösung
ist
einzigartig
auf
dem
Markt,
da
Daten
in
der
Regel
aus
verschiedenen
Quellen
importiert
oder
manuell
eingegeben
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
system
partnership
that
was
entered
during
the
DMS
EXPO
grants
microform
worldwide
sales
rights
for
the
bundled
solution
Hardware/Software.
Die
auf
der
DMS
EXPO
vereinbarte
Systempartnerschaft
gewährt
microform
weltweite
Vertriebsrechte
für
die
Paketlösung
Hardware/Software.
ParaCrawl v7.1
Different
visions
and
‘languages’
are
bundled
to
new
solutions.
Verschiedene
Ideen
und
"Sprachen"
werden
in
neuen
Lösungen
gebündelt.
TildeMODEL v2018
A
mid-way
solution,
bundling
only
some
routes
might
also
be
considered,
but
it
would
be
speculative
to
predict
whether
the
outcome
of
such
tendering
in
terms
of
overall
cost
to
the
public
budget
would
be
higher
or
lower
than
the
actual
cost
resulting
from
the
bundled
tender.
Als
Kompromisslösung
könnte
erwogen
werden,
nur
einige
Strecken
zu
bündeln,
doch
es
lässt
sich
nicht
vorhersehen,
ob
eine
solche
Ausschreibung
zu
höheren
oder
niedrigeren
Gesamtkosten
für
den
Staatshaushalt
führen
würde,
als
sie
derzeit
durch
eine
gebündelte
Ausschreibung
entstehen.
DGT v2019
Due
to
its
expanded
construction
transverse
to
the
laser
beam
bundle,
a
solution
of
this
kind
has
a
increased
space
requirement
directly
above
the
workpiece
surface
to
be
machined
and
is
therefore
limited
to
the
machining
of
flat
workpieces.
Eine
solche
Lösung
erfordert
durch
ihre
ausgedehnte
Konstruktion
quer
zum
Laserstrahlenbündel
einen
hohen
Platzbedarf
unmittelbar
über
der
zu
bearbeitenden
Werkstückoberfläche
und
ist
daher
eingeschränkt
auf
die
Bearbeitung
von
ebenen
Werkstücken.
EuroPat v2
Voith
Digital
Solutions
bundles
Voith’s
long-standing
automation
and
IT
expertise
with
its
know-how
in
the
fields
of
water
power,
machines
and
drive
engineering.
Mit
Voith
Digital
Solutions
bündelt
Voith
seine
langjährige
Automatisierungs-
und
IT-Expertise
mit
dem
Know-how
aus
den
Bereichen
Wasserkraft,
Papiermaschinen
und
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
Since
we
bundle
our
solutions
into
a
partner’s
existing
value-added
services,
a
McAfee
Service
Provider
partner
can
become
a
trusted
security
adviser
to
remotely
monitor
and
support
customers
while
maintaining
control
over
partner
branding,
licensing,
reporting,
billing,
and
pricing.
Seitdem
wir
unsere
Lösungen
mit
bereits
vorhandenen
Mehrwertdiensten
bündeln,
können
McAfee
Service
Provider-Partner,
die
verwaltete
Services
anbieten,
zum
vertrauenswürdigen
Sicherheitsberater
ihrer
Kunden
werden
und
Fernüberwachungs-
sowie
Support-Aufgaben
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
If
in
your
bundle
is
a
solution,
acid,
lye
or
the
similar,
you
can
brag
in
these
fields
which
concentration
the
solution
has
and
what
is
the
solvent.
Wenn
sich
in
Ihren
Gebinde
eine
Lösung,
Säure,
Lauge
oder
ähnliches
befindet,
so
können
Sie
in
diesen
Feldern
angeben
welche
Konzentration
die
Lösung
hat
und
was
das
Lösungsmittel
ist.
ParaCrawl v7.1
Voice1Direct
also
has
the
capability
to
deploy
a
full
suite
of
industry
based
services
whether
through
retail
(direct)
channels
or
with
local
business
partners,
to
provide
innovative
bundled
solutions
which
are
fully
integrated
with
Voice1Direct's
wireless
network.
Voice1Direct
ist
auch
in
der
Lage,
ein
vollständiges
Sortiment
industrieller
Dienstleistungen
zu
erbringen,
sei
es
über
den
Einzelhandel
(direkt)
oder
mit
ortsansässigen
Geschäftspartnern
und
kann
somit
innovative,
gebündelte
Lösungen
liefern,
die
komplett
ins
Voice1Direct
drahtlose
Netzwerk
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Börse
Group
bundles
its
solutions
for
regulatory
compliance
in
one
platform
–
the
Regulatory
Reporting
Hub.
Die
Gruppe
Deutsche
Börse
hat
ihre
Lösungen
für
die
Erfüllung
aufsichtsrechtlicher
Vorgaben
auf
einer
Plattform
gebündelt,
dem
Regulatory
Reporting
Hub.
ParaCrawl v7.1
Voith
Digital
Solutions
bundles
Voith’s
long-standing
automation
and
IT
expertise
with
its
know-how
in
the
fields
of
water
power,
paper
machines
and
drive
engineering.
Mit
Voith
Digital
Solutions
bündelt
Voith
seine
langjährige
Automatisierungs-
und
IT-Expertise
mit
dem
Know-how
aus
den
Bereichen
Wasserkraft,
Papiermaschinen
und
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
bundle
comprises
refilling
solutions
for
processing
colour
paper,
in
particular
AgCl-rich
colour
paper,
and
the
refilling
solutions
are,
in
particular,
those
for
an
AP
94-
or
RA
4-compatible
process.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
enthält
das
Gebinde
Nachfülllösungen
für
die
Verarbeitung
von
Colorpapier,
insbesondere
von
AgClreichem
Colorpapier
und
insbesondere
handelt
es
sich
bei
den
Nachfülllösungen
um
solche
für
einen
AP
94-
bzw.
RA
4-kompatiblen
Prozeß.
EuroPat v2
Voith
Digital
Solutions
bundles
Voith's
long
standing
automation
and
IT
expertise
with
the
know-how
in
the
fields
of
water
power,
paper
machines
and
drive
engineering.
Über
Voith
Digital
Solutions:
Mit
Voith
Digital
Solutions
bündelt
Voith
seine
langjährige
Automatisierungs-
und
IT-Expertise
mit
dem
Know-how
aus
den
Bereichen
Wasserkraft,
Papiermaschinen
und
Antriebstechnik.
ParaCrawl v7.1