Übersetzung für "Bunch of work" in Deutsch
I
would've
been
here
earlier
if
Marco
hadn't
thrown
a
bunch
of
work
at
me.
Ich
wäre
früher
hier
gewesen,
aber
Marco
hat
mich
mit
Arbeit
zugeschüttet.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
do
a
bunch
of
extra
work?
Was,
du
wirst
ein
paar
Überstunden
machen?
OpenSubtitles v2018
I'm
working
long
hours,
I'm
not
exercising,
eating
a
bunch
of
junk
at
work.
Ich
arbeite
viel,
mache
keinen
Sport
und
esse
Ungesundes
auf
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
A
bunch
of
guys
at
work
had
the
flu,
and
we
all
drink
orange
juice
out
of
the
same
carton.
Eine
Reihe
von
Arbeitskollegen
hatten
Grippe
und
wir
tranken
den
Orangensaft
aus
derselben
Packung.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
start
doing
a
bunch
of
extra
work
that
isn't
in
your
bid?
Oder
was
ist,
wenn
ich
anfange
Überstunden
zu
machen,
die
nicht
bezahlt
werden?
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
it
was
going
to
be
a
whole
bunch
of
work.
Sieht
fast
so
aus,
als
ob
es
eine
ganze
Menge
Arbeit
werden
würde.
ParaCrawl v7.1
A
conventional
e-commerce
website
with
WordPress.org
used
to
mean
quite
a
bunch
of
work
for
its
owner.
Eine
herkömmliche
E-Commerce-Website
mit
WordPress.org
verwendet
für
seinen
Besitzer
eine
ganze
Reihe
von
Arbeiten,
die.
ParaCrawl v7.1
For
some
this
will
certainly
take
a
bunch
of
work,
however
you
must
find
out
to
loosen
up.
Für
einige
wird
dies
eine
Menge
Arbeit,
aber
Sie
müssen
lernen,
sich
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
It
also
sounds
like
the
perfect
code
name
for
a
bunch
of
guys
who
work
at
Ruby
Tuesday's
doing
covers
of
Rolling
Stones
songs.
Es
klingt
aber
auch
nach
einem
perfekten
Decknamen...
für
ein
Haufen
Kerle,
die
bei
"Ruby
Tuesday's"
arbeiten...
und
Coversongs
der
Rolling
Stones
zu
Gehör
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I'm
late,
There
was
a
bunch
of
work
I
had
to
finish
before
leaving.
Tut
mir
Leid,
das
ich
spät
bin,
da
war
noch
ein
Haufen
Arbeit,
denn
ich
noch
erledigen
mußte.
OpenSubtitles v2018
That's
quite
a
bunch
of
work,
so
before
doing
it,
you
want
to
make
sure
the
search
engine
actually
"sees"
your
website
and
can
index
it.
Das
ist
schon
ein
Haufen
Arbeit,
so,
bevor
es
zu
tun,
möchten
Sie
die
Suchmaschine
"sieht"
Ihre
Website
tatsächlich
und
indizieren
kann
es
sicher,.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
course
I
showed
a
bunch
of
Seventies
documentary
work
(like
WOMANHOUSE,
1974,
by
Johanna
Demetrakas)
and
my
students
hated
it
–
all
of
them
wrote
about
how
the
work
was
essentialist
and
overly
preoccupied
with
unimportant
questions
about
reproduction
and
domesticity.
Zu
Beginn
des
Seminars
zeigte
ich
eine
Reihe
von
Dokumentarfilmen
aus
den
1970er-Jahren
(so
zum
Beispiel
WOMANHOUSE,
1974,
von
Johanna
Demetrakas).
Meine
Student*innen
mochten
die
gezeigten
Filme
nicht,
sie
schrieben,
dass
die
Arbeiten
essenzialistisch
seien
und
sich
zu
sehr
mit
unwichtigen
Fragen
wie
zum
Beispiel
Reproduktion
und
Häuslichkeit
befassten.
ParaCrawl v7.1
And
you
have
a
bunch
of
elves
working
for
you.
Sie
haben
einen
ganzen
Haufen
von
Kobolden,
die
für
Sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Bunch
of
fucking
eejits,
working
and
paying
taxes.
Verdammte
Idioten,
die
brav
arbeiten
und
Steuern
zahlen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
whole
bunch
of
professionals
working
on
this.
Wir
haben
eine
ganze
Reihe
von
Fachkräften,
die
hieran
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
quite
clear
that
you
have
a
bunch
of
halfwits
working
for
you
here
Ja,
es
ist
offensichtlich,
dass
Sie
hier
einen
Haufen
Vollidioten
für
sich
arbeiten
lassen!
OpenSubtitles v2018
And
who
would
have
guessed
that
the
programming
of
the
black
box
flight
recorder
of
Supersonic
Concord
would
have
been
done
by
a
bunch
of
women
working
in
their
own
homes.
Wer
hätte
gedacht,
dass
das
Programmieren
des
Flugschreibers
des
Überschallflugzeugs
Concorde
von
einem
Haufen
Frauen
gemacht
würde,
die
von
zu
Hause
aus
arbeiteten.
TED2020 v1
Joe
said
the
cops
found
a
bunch
of
dead
working
girls
out
near
the
airport.
Joe
sagte,
die
Cops
hätten
eine
Menge
toter
Straßenmädchen
gefunden...
draußen
in
der
Nähe
des
Flughafens.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
hell,
if
I
didn't
know
better
I'd
say
you
have
a
bunch
of
elves
working
for
you.
Ich
meine,
wenn
ich's
nicht
besser
wüsste,
würde
ich
sagen,
Sie
haben
ein
paar
Kobolde,
die
für
Sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018