Übersetzung für "Building debris" in Deutsch
The
separated
finer
building
debris
is
disposed
of,
for
example,
at
a
dump
provided
for
that
purpose.
Der
abgetrennte
feinere
Bauschutt
wird
beispielsweise
auf
einer
dafür
vorgesehenen
Deponie
entsorgt.
EuroPat v2
How
can
I
demolish
a
building
or
remove
debris?
Wie
kann
ich
ein
Gebäude
oder
Unrat
abreissen?
ParaCrawl v7.1
In
the
building
industry,
for
example,
building
debris
which
occurs
is
separated
from
large
and
bulky
debris
constituents
which
are
then
sorted
and
reutilized.
In
der
Bauindustrie
wird
beispielsweise
anfallender
Bauschutt
von
großen
und
sperrigen
Schuttanteilen
getrennt,
die
dann
sortiert
und
wiederverwertet
werden.
EuroPat v2
Among
a
few
things
he
did
were
making
fire,
building
a
debris
hut
and
sleeping
in
it,
getting
a
great
experience
with
nature.
Unter
den
paar
Dingen,
die
er
machte,
waren
Feuer
machen,
eine
Hütte
aus
Schutt
bauen
und
in
ihr
schlafen,
eine
große
Erfahrung
mit
der
Natur
machen.
ParaCrawl v7.1
We
will
place
a
container
and
deliver
or
take
away
waste,
building
debris,
sand,
gravel
or
timber.
Wir
stellen
Container
an,
und
liefern
Abfall,
Schutt,
Sand,
Kies
und
Holz
zu
und
trasportieren
auch
ab.
ParaCrawl v7.1
The
mass
of
the
building,
its
debris
and
overgrowth
are
rendered
transparent
in
a
pure
white
landscape,
resulting
in
the
only
visible
remnant
being
shadows
of
the
vegetation
that
covers
the
ruin
as
it
moves
in
the
breeze.
Das
Gebäude
selbst,
seine
Trümmer
und
das
Laubwerk
werden
transparent
in
einer
reinweißen
Landschaft
dargestellt.
Einzig
sichtbar
bleibt
der
Schatten
der
verdeckenden
Vegetation,
die
sich
leicht
im
Wind
bewegt.
ParaCrawl v7.1
Currently
two
teams
of
specialists
are
working
on
securing
the
building,
removing
debris
and
cleaning
up
the
production
area.Following
a
first
preliminary
assessment
of
the
damage
caused,
a
provisional
plan
for
the
restart
of
the
production
lines
has
been
developed.
Derzeit
arbeiten
zwei
Spezialisten-Teams
daran,
das
Gebäude
zu
sichern,
Rückstände
des
Brandes
zu
entfernen
und
den
Produktionsbereich
zu
reinigen.
Nach
einer
ersten
Bewertung
des
entstandenen
Schadens
wurde
ein
vorläufiger
Plan
für
die
Wiederinbetriebnahme
der
Produktionsstraßen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You
should
pay
attention
to
artificial
cover
such
as
ruined
buildings,
piles
of
debris,
and
the
hulls
of
damaged
tanks
for
additional
protection.
Ihr
solltet
auf
künstliche
Deckung
wie
zerstörte
Gebäude,
Schutthaufen
und
die
Wannen
beschädigter
Panzer
achten,
um
für
zusätzlichen
Schutz
zu
sorgen.
QED v2.0a
Be
careful
of
clipping
buildings
and
debris
as
it
will
slow
you
down
and
mess
up
the
formation.
Achten
auf
abfallende
Gebäude
und
Trümmerhaufen,
da
ihr
hiervon
abgebremst
werdet
und
so
etwas
die
Formation
durcheinander
bringt.
QED v2.0a
Nonetheless,
the
species
in
the
DBD
are
just
as
highly
reactive
and
simply
build
up
their
debris
and
pollutants
in
sustainable
compounds
such
as
CO2
and
H2O.
Dennoch
sind
die
im
DBE
enthaltenen
Spezies
hochreaktiv
und
lösen
organische
Rückstände
und
Verschmutzungen
in
umweltfreundliche
Verbindungen
wie
CO2
und
H2O
einfach
auf.
ParaCrawl v7.1
It's
Sulfate-Free,
acid
balanced
formula
gently
removes
styling
build-up,
debris
and
dirt,
and
is
great
for
daily
use.
Seine
sulfatfreie,
säure-balancierte
Formel
entfernt
sanft
Stylingrückstände,
Ablagerungen,
Schmutz
und
eignet
sich
großartig
für
den
täglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
This
design
uses
a
more
geometric
approach
to
help
prevent
debris
build
up
while
also
offering
added
traction.
Dieses
Design
nutzt
einen
geometrischeren
Ansatz,
um
zu
verhindern,
dass
sich
Ablagerungen
bilden
und
bietet
gleichzeitig
auch
eine
bessere
Traktion.
ParaCrawl v7.1