Übersetzung für "In the same building" in Deutsch

In 1702 Radegast became a market-town, and in the same year the building of Radegast's first church began.
Im selben Jahr begann der Bau der ersten Radegaster Kirche.
Wikipedia v1.0

He has a crude hospital for kids and finances it with a whorehouse all in the same building.
Er hat eine Kinderklinik und finanziert sie über einen Puff im selben Gebäude.
OpenSubtitles v2018

We bought two apartments in the same building.
Wir kauften uns 2 Apartments im selben Gebäude.
OpenSubtitles v2018

Interestingly, in the same building she was left.
Interessanterweise wurde sie genau vor diesem Gebäude ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018

We grew up in the same building.
Wir sind im gleichen Haus aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018

Funny us living in the same building.
Witzig, dass wir im selben Gebäude wohnen.
OpenSubtitles v2018

Er, too beautiful to work in the same building as me, anyway.
Zu hübsch, um mit mir im gleichen Gebäude zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I think we live in the same building.
Ich glaube, wir wohnen im selben Gebäude.
OpenSubtitles v2018

Mr. Mahmoud's family did not know Aziz was in the same building.
Mr. Mahmouds Familie wusste nicht, dass Aziz im gleichen Gebäude war.
OpenSubtitles v2018

I mean, you... you worked in the same office building together.
Ich meine, sie... sie haben im selben Bürogebäude gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

We lived in the same building at Wadowice.
Wir wohnten im selben Gebäude in Wadowice.
OpenSubtitles v2018

Darren Sawyer was an investment broker in the same building where Rita worked.
Darren Sawyer war Investmentbroker in dem Gebäude, in dem Rita arbeitete.
OpenSubtitles v2018

He lived in the same apartment building as Kayla.
Er lebte im selben Gebäudekomplex wie Kayla.
OpenSubtitles v2018

Peggy works in the same building.
Peggy arbeitet im selben Gebäude wie ich.
OpenSubtitles v2018

She's a recent divorcée, works in the same federal building.
Sie wurde kürzlich geschieden, arbeitet im gleichen Gebäude.
OpenSubtitles v2018

He lives in the same building as the burn victim Oh.
Er wohnte im selben Gebäude wie Oh.
OpenSubtitles v2018

Sarah daniels and the wife Saw doctors in the same building.
Sarah Daniels und die Frau sahen Ärzte im gleichen Gebäude.
OpenSubtitles v2018