Übersetzung für "Build an army" in Deutsch
With
so
many
slaves,
you
could
build...
an
army.
Mit
so
vielen
Sklaven
könntest
du...
eine
Armee
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
He
can
help
them
build
an
army
against
us.
Er
kann
sie
beim
Aufbau
einer
Armee
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Build
me
an
army
worthy
of
Mordor.
Gib
mir
eine
Armee,
die
Mordors
würdig
ist.
OpenSubtitles v2018
It
would
take
time
to
build
an
army.
Es
dauert
lange,
eine
Armee
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
he
was
trying
to
build
an
army.
Weißt
du,
er
hat
versucht,
eine
Armee
aufzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
set
out
to
build
an
army
as
powerful
as
you.
Ich
habe
eine
Armee
erschaffen,
die
so
stark
ist,
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Build
up
an
army
to
take
down
your
enemies!
Baut
eine
Arme
auf
um
eure
Gegner
zu
besiegen!
CCAligned v1
Build
an
army,
fight
for
ressources
and
conquer
your
opponents.
Baue
eine
Armee,
für
die
Ressourcen
kämpfen
und
siegen
Sie
Ihre
Gegner.
ParaCrawl v7.1
Tyler
build
himself
an
army.
Tyler
baute
sich
eine
Armee
auf.
ParaCrawl v7.1
More
insulated,
build
and
control
an
army
that
shapes
history
his
way.
Isolierter
und
eine
Armee
aufbaut
und
kontrolliert,
die
die
Geschichte
in
seinem
Sinne
formt.
OpenSubtitles v2018
How
did
Amanda
build
an
army
without
us
knowing?
Wie
genau
konnte
Amanda
eine
Armee
aufstellen,
ohne
dass
wir
es
mitbekommen
haben?
OpenSubtitles v2018
He's
trying
to
mass
produce
the
serum
to
build
an
army.
Um
eine
Armee
zu
bilden,
versucht
er
das
Serum
in
Masse
zu
produzieren.
OpenSubtitles v2018
I
will
build
an
army
so
big,
no
one
will
ever
touch
me.
Ich
werde
eine
so
große
Armee
aufbauen,
dass
niemand
mich
jemals
anrühren
wird.
OpenSubtitles v2018
I
also
welcome
the
role
that
France,
Germany,
Italy
and
the
United
Kingdom
are
playing
in
helping
the
Afghan
Government
to
build
an
efficient
army,
police
force,
and
judicial
system,
as
well
as
to
implement
an
effective
anti-narcotics
policy.
Ich
begrüße
auch
die
Rolle,
die
Frankreich,
Deutschland,
Italien
und
das
Vereinigte
Königreich
spielen,
um
der
afghanischen
Regierung
zu
helfen,
eine
effiziente
Armee,
Polizei
und
ein
Justizsystem
aufzubauen
wie
auch
eine
effektive
Antidrogenpolitik
durchzusetzen.
Europarl v8
Michael
Collins
and
his
commanders
were
able
to
build
up
an
army
that
was
able
to
overwhelm
their
opponents
in
the
field.
Michael
Collins
und
seine
Befehlshaber
waren
zwischenzeitlich
in
der
Lage
gewesen,
eine
Armee
aufzubauen,
die
die
„Irregulars“
im
offenen
Kampf
quasi
überrennen
konnte.
WikiMatrix v1
Howe
desecrated
the
dead
to
build
an
unstoppable
army,
one
which
required
an
indomitable
weapon
in
order
to
stop
it.
Howe
schändete
die
Toten,
um
eine
Armee
zu
bilden.
Nur
eine
unbezwingbare
Waffe
konnte
sie
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
After
Darius's
defeat
at
Issus,
he
had
almost
two
years
to
build
up
an
army.
Nach
Dareios'
Niederlage
bei
Issos,
hatte
er
fast
zwei
Jahre
Zeit
um
ein
Heer
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1