Übersetzung für "Armies" in Deutsch

They resemble a victory statement of routed armies everywhere.
Sie klingen wie eine Siegeserklärung von überall in Marschordnung versetzten Heeren.
Europarl v8

Choose the number of invading armies.
Wählen Sie die Anzahl der Einheiten für den Einmarsch.
KDE4 v2

Moving armies from %1 to %2.
Einheiten werden von %1 nach %2 verlegt.
KDE4 v2

Choose the number of armies to move.
Wählen Sie die Anzahl der zu verlegenden Einheiten aus.
KDE4 v2

This is the term that armies use when they've lost a battle.
Armeen benutzen ihn, wenn sie eine Schlacht verloren haben.
TED2013 v1.1

France was finally defeated by a coalition of European armies in 1815.
Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt.
Wikipedia v1.0

As is customary, the two leaders meet between the armies.
Hildebrand und Hadubrand treffen sich zwischen den Heeren.
Wikipedia v1.0

This difference between the natures of the two armies marked the result of the battle.
Dieser Unterschied zwischen der Natur beider Armeen markierte den Ausgang der Schlacht.
Wikipedia v1.0

On 9 March, the two armies met near the village of Klokotnitsa.
März trafen die beiden Armeen in der Nähe des Dorfes Klokotniza aufeinander.
Wikipedia v1.0

Both armies were about 20,000 men strong.
Beide Armeen waren um die 20.000 Mann stark.
Wikipedia v1.0