Übersetzung für "Buffer insertion" in Deutsch

In addition, the removal of semiconductor products from a production buffer, subsequent insertion into the production or measuring unit and the subsequent removal are preferably carried out automatically by robots, grippers or the like.
Auch die Entnahme von Halbleiterprodukten aus einem Fertigungspuffer, das anschließende Einführen in die Fertigungs- oder Meßeinheit sowie die nachfolgende Entnahme erfolgt vorzugsweise mittels Roboter, Greifern oder dergleichen selbsttätig.
EuroPat v2
With continuous production, the buffer can be inserted both upstream and downstream of peeling.
Bei kontinuierlicher Produktion kann der Puffer sowohl vor als auch nach dem Pellen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
At the end of insertion buffers for distributed matrix vector product are prepared (like in PETSc)
Am Ende des Einfügens werden Puffer für das verteilte Matrix-Vektor-Produkt vorbereitet (wie in PETSc)
ParaCrawl v7.1
To do so, counting circuits that are usually present in a packing/depacking unit and serve to control said buffers are preset such that the transmission buffer SP inserts a number of speech signals that corresponds to the degree of packet filling set by the packet switching system into a speech signal packet to be transmitted and the reception buffer EP breaks up the received speech signal packets in accordance with the set degree of packet filling.
Dafür werden in einer Paketier/Depaketier-Einrich­tung üblicherweise vorhandene, der Steuerung der genannten Puffer dienende Zähleranordnungen derart voreingestellt, daß der Sendepuffer SP eine dem von einer Paketvermittlungsanlage fest­gelegten Paketfüllgrad entsprechende Anzahl von Sprachsignalen in ein zu übertragendes Sprachsignal-Paket einfügt bzw. der Empfangspuffer EP eine dem festgelegten Paketfüllgrad entspre­chende Auflösung von empfangenen Sprachsignal-Paketen vornimmt.
EuroPat v2
The unit formed in this manner is pushed over the two straps or lugs 43 and 44 in such a manner that the two straps or lugs are respectively located between the coil form 45 and the inserted buffers 51 and 52.
Die so gebildete Einheit wird über die beiden Laschen 43 und 44 gesteckt und zwar so, daß sich die beiden Laschen 43 und 44 jeweils zwischen der Spule 45 und den eingelegten Puffern 51 und 52 befinden.
EuroPat v2
Furthermore, two rubber-elastic buffers 35 are inserted between the vehicle body 26 and the lever 27 which acts as progressive end stops.
Ferner sind zwischen dem Fahrzeugaufbau 26 und dem Hebel 27 zwei gummielastische Puffer 35 eingesetzt, die als progressiv wirkende Endanschlagpuffer dienen.
EuroPat v2
According to one exemplary embodiment of the invention, it can be provided that the stop face for the spindle nut is formed on a separate buffer plate inserted into the housing on a face of the housing interior space which accommodates the spindle nut, and that a connecting hole is situated in the buffer plate to connect the lubricating path formed in the housing region with the lubricating line formed in the spindle nut.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Anschlagfläche für die Spindelmutter an einer gesonderten, an einer Stirnseite des die Spindelmutter aufnehmenden Gehäuseinnenraums in das Gehäuse eingesetzten Pufferscheibe ausgebildet und in der Pufferscheibe eine Verbindungsbohrung zur Verbindung des im Gehäusebereich ausgebildeten Schmierwegs mit der in der Spindelmutter ausgebildeten Schmierleitung angeordnet ist.
EuroPat v2
Then, the piston 46, together with the piston rod 48 attached thereto and the first buffer 60, is inserted into the cylindrical housing 44 and closed by means of the lid member 70 .
Anschließend wird der Kolben 46 samt daran befestigter Kolbenstange 48 und erstem Puffer 60 in das zylindrische Gehäuse 44 eingesetzt und mittels des Deckelelements 70 verschlossen.
EuroPat v2
The individual processes, such as transporting, storing, buffering, inserting, bundle formation and removal are controlled by modules.
Die Einzelprozesse wie Transportieren, Lagern, Puffern, Einstecken, Paketbildung oder Abtransport werden über Module gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This results in productive solutions for all operations between the press and the loading dock – including conveying, buffering, inserting, building and routing bundles, palletizing and controlling, stitching and trimming.
Daraus entstehen Lösungen für sämtlicheTeilprozesse zwischen der Rotation und der Verladerampe: Transportieren, Puffern, Einstecken, Pakete bilden und verteilen, Palettieren und Steuern, Heften und Schneiden.
ParaCrawl v7.1
The energy generated during carrying around the key can here be made available immediately to the key's own electronics or, for example, can be buffered, and, at insertion of the key in a lock, made available to the lock and its control- opening and locking electronic, respectively, by means of contacts provided on the key.
Die im Schlüssel beim Mitsichtragen des Schlüssels erzeugte Energie kann hierbei unmittelbar der schlüsseleigenen Elektronik zur Verfügung gestellt werden oder kann beispielsweise auch zwischengespeichert werden und beim Einführen des Schlüssels in ein Schloss über am Schlüssel vorgesehene Kontakte dem Schloss sowie dessen Steuer- und Öffnungs-bzw. Schließelektronik zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be inserted is inserted insert here inserted in
i have inserted inserted are inserted buffer insertion
Buffer Insert