Übersetzung für "Budget delivery" in Deutsch
The
new
financial
instruments
for
budget
delivery
must
be
smart,
integrated
and
flexible.
Die
neuen
Finanzierungsinstrumente
des
EU-Haushalts
müssen
durchdacht,
integriert
und
flexibel
sein.
TildeMODEL v2018
For
the
budget
and
delivery,
I
would
recommend
that
you
start
small.
Für
Dein
Budget
und
die
Auslieferung
empfehle
ich
Dir,
erstmal
klein
anzufangen.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
the
first
question,
this
is
more
general
and
concerns
more
the
delivery
and
efficiency
of
European
budget
delivery.
In
Beantwortung
der
ersten
Frage,
die
allgemeinerer
Art
ist
und
eher
die
Ausführung
und
Effizienz
der
Ausführung
des
EU-Haushaltsplans
betrifft.
Europarl v8
For
that
purpose,
we
should
consider
the
introduction
of
uniform
control
standards
and
statistical
mechanisms
across
Member
States
to
get
higher
quality
feedback
on
the
budget
delivery
results.
Zu
diesem
Zweck
sollten
wir
die
Einführung
einheitlicher
Kontrollnormen
und
statistischer
Mechanismen
in
allen
Mitgliedstaaten
in
Erwägung
ziehen,
um
ein
qualitativ
besseres
Feedback
auf
die
Resultate
der
Umsetzung
des
Haushaltsplans
zu
erhalten.
Europarl v8
This
cooperation
may
include,
among
other
things,
programmes
aimed
at
building
capacities
for
policy
design
and
implementation
in
all
areas
of
mutual
interest,
inter
alia,
public
service
delivery,
budget
composition
and
execution,
prevention
of
and
fight
against
corruption
and
reinforcing
judiciary
systems.
Die
Zusammenarbeit
kann
sich
unter
anderem
auf
Programme
zur
Qualifizierung
für
die
Konzipierung
und
Umsetzung
von
Politik
in
allen
Bereichen
von
beiderseitigem
Interesse
erstrecken,
unter
anderem
Erbringung
öffentlicher
Dienstleistungen,
Aufstellung
und
Ausführung
des
Haushaltsplans,
Prävention
und
Bekämpfung
von
Korruption
und
Stärkung
der
Justiz.
DGT v2019
The
Budget
Group
took
note
of
the
report
on
the
impact
of
the
EESC-CoR-EP
administrative
cooperation
agreement
on
the
staffing,
budget
and
delivery
of
translation
services
(EESC-2015-03602-10-00-GB-TRA).
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
den
Bericht
über
die
Auswirkungen
der
Vereinbarung
über
die
Verwaltungszusammenarbeit
zwischen
dem
EWSA,
dem
AdR
und
dem
EP
auf
die
Personalausstattung,
die
Haushaltsmittel
und
die
Erbringung
von
Übersetzungsleistungen
(EESC-2015-03602-10-00-GB-TRA)
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
this
Regulation
should
accommodate
new
financial
instruments
such
as
financial
instruments
and
Private
and
Public
Partnerships
in
order
to
improve
budget
and
policy
delivery.
Des
Weiteren
sollten
neue
Instrumente,
wie
Finanzierungsinstrumente
und
öffentlich-private
Partnerschaften,
vorgesehen
werden,
um
den
Haushaltsvollzug
und
die
Umsetzung
der
Politiken
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
this
Regulation
should
accommodate
new
financial
instruments
such
as
financial
instruments
and
Public
Private
Partnerships
in
order
to
improve
budget
and
policy
delivery.
Des
Weiteren
sollten
neue
Instrumente,
wie
Finanzierungsinstrumente
und
öffentlich-private
Partnerschaften,
vorgesehen
werden,
um
den
Haushaltsvollzug
und
die
Umsetzung
der
Politiken
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
By
the
middle
of
2011
the
Commission
will
set
out
how
to
gear
the
EU
budget
to
the
delivery
of
Europe
2020,
in
its
proposals
for
the
next
Multi-annual
Financial
Framework
of
the
EU.
Mitte
2011
wird
die
Kommission
in
ihren
Vorschlägen
für
den
nächsten
mehrjährigen
Finanzrahmen
der
EU
ihre
Vorstellungen
zur
künftigen
Ausrichtung
des
EU-Haushalts
mit
Blick
auf
die
Umsetzung
der
EU-2020-Strategie
darlegen.
TildeMODEL v2018
As
an
EPC
contractor
specialized
in
design
and
execution
of
solar
power
plants,
Philadelphia
Solar
places
special
emphasis
on
the
"on-time
and
on-budget"
construction
and
delivery
of
its
projects,
optimized
to
deliver
superior
output.
Als
EPC-Kontraktor,
der
sich
auf
die
Planung
und
Ausführung
von
Solarkraftwerken
spezialisiert
hat,
legt
Philadelphia
Solar
besonderen
Wert
auf
die
„termin-
und
budgetgerechte"
Errichtung
und
Lieferung
seiner
Projekte,
die
auf
höchste
Leistung
optimiert
sind.
ParaCrawl v7.1
We
listen
attentively
to
our
customers,
which
allows
us
to
meet
their
needs
and
expectations
with
individually
tailored
solutions,
which
fully
satisfy
their
requirements
(budget,
delivery
times,
time
frames
and
products/services).
Wir
hören
unseren
Kunden
aufmerksam
zu
und
sind
dadurch
in
der
Lage,
ihre
Bedürfnisse
und
Erwartungen
umzusetzen
in
individuell
abgestimmte
Lösungen,
die
ihrem
Bedarf
entsprechen
(Budget,
Lieferfristen,
Zeitrahmen
und
Leistungen/Produkte).
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
complexity
of
supply,
helping
you
cut
costs,
mitigate
risk
and
receive
on
time,
on
budget
delivery.
Dies
reduziert
die
Versorgungskomplexität
und
hilft
Ihnen,
Kosten
zu
sparen
und
Risiken
zu
minimieren.
Die
Lieferung
wird
budget-
und
termingerecht
bei
Ihnen
angeliefert.
ParaCrawl v7.1