Übersetzung für "Brought from" in Deutsch
We
brought
inflation
down
from
28
percent
to
about
11
percent.
Wir
haben
die
Inflation
von
28
auf
11
Prozent
reduzieren
können.
TED2013 v1.1
I've
brought
with
me,
from
Southern
California,
the
FM
device.
Ich
habe
aus
Südkalifornien
mitgebracht:
das
funk-fernbediente
Gerät.
TED2013 v1.1
We
brought
together
cartoonists
from
all
sides
in
Ivory
Coast.
Wir
brachten
Karikaturisten
aus
der
ganzen
Elfenbeinküste
zusammen.
TED2013 v1.1
All
building
material
was
specially
brought
in
from
China.
Sämtliche
Baumaterialien
wurden
eigens
aus
China
antransportiert.
Wikipedia v1.0
About
1,500
Lithuanians
were
brought
there
from
the
Regensburg
camp.
Die
Bewohner
kamen
aus
dem
DP-Lager
Regensburg
und
stammten
ausschließlich
aus
Litauen.
Wikipedia v1.0
Workers
were
also
brought
in
from
the
areas
of
Metz,
Toul
and
Verdun.
Arbeiter
wurden
auch
aus
den
Gegenden
um
Metz,
Toul
und
Verdun
herangezogen.
Wikipedia v1.0
A
cross-stone,
which
was
brought
from
Armenia,
was
placed
on
this
monument.
Darauf
wurde
ein
aus
Armenien
stammender
Kreuzstein
platziert.
Wikipedia v1.0
It
originally
had
160
rooms
and
its
furnishings
were
brought
from
Europe.
Es
hatte
ursprünglich
160
Zimmer,
deren
Möbelausstattung
aus
Westeuropa
importiert
wurde.
Wikipedia v1.0
Matt
Harpring
was
brought
over
from
the
Philadelphia
76ers.
Utah
reagierte
mit
der
Verpflichtung
Matt
Harprings
von
den
Philadelphia
76ers.
Wikipedia v1.0
It
was
brought
from
Japan
to
the
United
States
in
1830's.
Sie
wurde
1860
von
George
Rogers
Hall
von
Japan
in
die
USA
gebracht.
Wikipedia v1.0
He
became
a
great
rival
to,
and
friend
of,
Go
Seigen,
after
the
latter
was
brought
to
Japan
from
China.
Er
wurde
ein
großer
Rivale
und
Freund
von
Go
Seigen
aus
China.
Wikipedia v1.0
Two
new
bells
–
brought
from
Italy
–
were
provided,
one
for
each
minaret.
Zwei
neue
Glocken
aus
Italien
wurden
aufgehängt,
eine
für
jeden
Turm.
Wikipedia v1.0
He
brought
forth
from
it
its
water
and
its
pasturage.
Er
hat
aus
ihr
ihr
Wasser
und
ihre
Weide
hervorkommen
lassen.
Tanzil v1
So
We
brought
out
from
therein
the
believers.
Und
Wir
brachten
die,
die
in
ihr
gläubig
waren,
hinaus.
Tanzil v1
We
would
rather
eat
what
we
brought
from
home.
Wir
würden
lieber
essen,
was
wir
von
zu
Hause
mitgebracht
haben.
Tatoeba v2021-03-10