Übersetzung für "British culture" in Deutsch

It is one of the most popular blended teas, common in British tea culture.
Es handelt sich um eine der beliebtesten Teemischungen der Britischen Teekultur.
WikiMatrix v1
He embraced British culture and became a fluent speaker and writer of English.
Er schätzte die britische Kultur und fing an, in Englisch zu schreiben.
Wikipedia v1.0
Drinking tea is an integral part of British culture.
Das Teetrinken ist fester Bestandteil der britischen Kultur.
ParaCrawl v7.1
Wordz Wordz This is much like hangman but with British pop culture.
Wordz Wordz Dies ist ähnlich wie Henker, aber mit dem britischen Pop-Kultur.
ParaCrawl v7.1
We were trying to establish an independent Black British film culture.
Wir versuchten, eine unabhängige schwarze britische Filmkultur zu etablieren.
ParaCrawl v7.1
Noddy: Enid Blyton`s Noddy is one of the most recognisable icons in British culture.
Noddy: Enid Blytons Noddy ist eine der bekanntesten britischen Kultfiguren.
ParaCrawl v7.1
In more recent times, the British colonial culture has also influenced the locals.
In neuerer Zeit hat die britische Kolonialkultur auch die Einheimischen beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
These five words have become a symbol of British culture.
Diese fünf Worte sind zum Inbegriff der britischen Kultur geworden.
ParaCrawl v7.1
Reliant Regals and Robins enjoy something of a special place in British culture as symbols of British eccentricity.
Die Reliant-Dreiradfahrzeuge nehmen in der Kultur Großbritanniens einen besonderen Platz als Symbole britischer Exzentrizität ein.
WikiMatrix v1
This is also part of British culture now, so William Richard Green takes it over deliberately.
Auch das gehört mittlerweile zur britischen Kultur, William Richard Green nimmt es deshalb folgerichtig auf.
ParaCrawl v7.1
These historic monuments are instilled within British culture and one of the biggest mysteries in the world.
Diese historischen Denkmäler sind Teil der britischen Kultur und eines der größten Geheimnisse der Welt.
ParaCrawl v7.1
All the better for you to order this piece of British culture from us.
Umso besser, dass Sie dieses Stück britische Kultur nun auch bei uns bestellen können.
ParaCrawl v7.1
You will live in a British home and will be able to find out more about British culture.
Sie werden in einem britischen Hause leben und mehr von der britischen Kultur erfahren.
ParaCrawl v7.1
As such, it provided a basis for a shared ethos, one that became increasingly important as colonial churches influenced by British culture and values, evolved into national ones influenced by local norms.
Es lieferte die Basis für eine gemeinsame Theologie, die zunehmend wichtig wurde in der folgenden Zeit der Entkolonialisierung, in der koloniale Kirchen, die wesentlich durch britische Kultur und Werte beeinflusst waren, sich in Nationalkirchen entwickelten, die stärker von eigenen Normen geprägt waren.
Wikipedia v1.0
Grunge was about to be replaced by Britpop, a new form of music influenced by British music of the 1960s and British culture.
Grunge wurde durch Britpop ersetzt, ein Musikstil beeinflusst von der britischen Musik und Kultur der 1960er.
Wikipedia v1.0
The likes of Ebenezer Scrooge, Tiny Tim, Jacob Marley, Bob Cratchit, Oliver Twist, The Artful Dodger, Fagin, Bill Sikes, Pip, Miss Havisham, Sydney Carton, Charles Darnay, David Copperfield, Mr. Micawber, Abel Magwitch, Daniel Quilp, Samuel Pickwick, Wackford Squeers, and Uriah Heep are so well known as to be part and parcel of British culture, and in some cases have passed into ordinary language: a "scrooge", for example, is a miser.
Die Charakterzüge von Protagonisten, wie Ebenezer Scrooge, Tiny Tim, Jacob Marley, Bob Cratchit, Oliver Twist, The Artful Dodger, Fagin, Bill Sikes, Pip, Miss Havisham, Charles Darnay, David Copperfield, Mr. Micawber, Abel Magwitch, Daniel Quilp, Samuel Pickwick, Wackford Squeers, Uriah Heep, sind so bekannt, dass sie sich als Teil der britischen Kultur etablierten und in manchen Fällen sogar in die Alltagssprache übergingen, wie „a scrooge“ als Synonym für „a miser“ (Geizhals oder Geizkragen).
Wikipedia v1.0
The challenge for Europe is to use English as such an instrument, while avoiding submersion in American and British culture.
Die Herausforderung für Europa besteht darin, Englisch als ein derartiges Instrument zu nutzen und zugleich ein Versinken in der amerikanischen und britischen Kultur zu vermeiden.
News-Commentary v14
Because, before the spread of coffee and tea through British culture, what people drank -- both elite and mass folks drank -- day-in and day-out, from dawn until dusk was alcohol.
Denn vor der Verbreitung von Kaffee oder Tee in der britischen Kultur tranken die Menschen - sowohl die Eliten als auch das gemeine Volk - tagtäglich, von morgens bis abends Alkohol.
TED2013 v1.1
For example, the British Council, the United Kingdom’s international organisation for educational and cultural relations, uses its considerable resources at home and abroad (243 offices in 110 countries) to develop the international dimension of British education and culture and to build the UK’s role as a leading provider of educational and cultural opportunity for people overseas.
Beispielsweise nutzt der British Council, Großbritanniens internationale Organisation für kulturelle und wissenschaftliche Beziehungen, seine beträchtlichen Ressourcen im Vereinigten Königreich und im Ausland (243 Büros in 110 Ländern) zur Entwicklung der internationalen Dimension der britischen Bildung und Kultur und zur Stärkung der Rolle des Vereinigten Königreichs als führendem Anbieter von kulturellen und Bildungsangeboten für Menschen im Ausland.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

british culturing cultural the culture
a cultural in culture the cultural british culture
culture culturalization