Übersetzung für "Brings people together" in Deutsch
Swahili
is
the
language
that
brings
people
together."
Swahili
ist
doch
die
Sprache,
die
alle
zusammenbringt.
TED2020 v1
Now
a
bonding
network
brings
together
people
from
a
homogenous
group,
whereas
a
bridging
network
brings
together
people
from
different
groups.
Bindungsnetzwerke
vereinen
Menschen
einer
homogenen
Gruppe,
Brückennetzwerke
führen
Menschen
verschiedener
Guppen
zusammen.
TED2020 v1
Fate
brings
people
together
for
a
reason.
Das
Schicksal
führt
Menschen
nicht
ohne
Grund
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
energy
and
how
it
brings
people
together,
and
there's
really
no
such
thing
as
a
coincidence.
Wie
es
uns
zusammenbringt,
dass
es
keine
Zufälle
gibt.
OpenSubtitles v2018
It
brings
people
together
and
it
supports
creativity
and
social
cohesion.
Sie
bringt
Menschen
zusammen
und
fördert
Kreativität
und
sozialen
Zusammenhalt.
TED2020 v1
Isn't
it
great
the
way
Friendface
brings
people
together?
Ist
es
nicht
toll,
wie
Friendface
die
Menschen
vereint?
OpenSubtitles v2018
It's
funny
how
life
brings
people
together,
huh?
Es
ist
komisch,
wie
das
Leben
Leute
zusammen
bringt,
huh?
OpenSubtitles v2018
Everyone
needs
a
father
and,
trust
me,
this
kind
of
thing
brings
people
together.
Jeder
braucht
einen
Vater,
und
solche
Dinge
schweißen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
He
brings
together
people
because
he
wants
to
bless
them.
Er
bringt
Menschen
zusammen,
weil
er
segnen
möchte.
CCAligned v1
We
know
what
brings
people
and
brands
together
at
the
point
of
sale.
Wir
wissen,
was
Menschen
und
Marken
am
Point
of
Sale
zusammenbringt.
CCAligned v1
Also,
as
an
interactive
medium,
the
Internet
brings
people
together.
Auch
führt
das
Internet
als
ein
interaktives
Medium
Menschen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
A
good
meal
brings
good
people
together.
Ein
gutes
Essen
bringt
gute
Leute
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Football
brings
people
together
–
whether
in
stadiums
or
on
local
football
pitches.
Fußball
verbindet
Menschen
–
sei
es
in
Stadien
oder
auf
lokalen
Fußballplätzen.
ParaCrawl v7.1
What
brings
people
together
in
many
of
the
world's
cities?
Was
verbindet
die
Menschen
in
den
zahlreichen
Städten
der
Welt?
ParaCrawl v7.1
Nothing
brings
people
together
like
a
common
passion
for
some
occupation.
Nichts
bringt
die
Menschen
für
eine
Beschäftigung
wie
eine
gemeinsame
Leidenschaft
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Working
on
joint
projects
brings
people
together.
Das
Arbeiten
an
gemeinsamen
Projekten
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Soccer
brings
people
together
and
unites
them.
Fußball
bringt
Menschen
zusammen
und
verbindet
sie.
ParaCrawl v7.1
The
Goisern
is
someone
who
brings
people
together,
musically
in
particular.
Der
Goiserer
ist
schließlich
einer,
der
verbindet
-
vor
allem
musikalisch.
ParaCrawl v7.1
Football
builds
bridges,
makes
connections
possible
and
brings
different
people
together.
Fußball
baut
Brücken,
ermöglicht
Begegnungen
und
bringt
unterschiedliche
Menschen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Schack
International
brings
people
together
with
diverse
knowledge
and
experience.
Schack
International
verbindet
Menschen
mit
vielfältigen
Fachkenntnissen
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Music
brings
people
together
in
an
impressive
way.
Musik
führt
uns
Menschen
in
beeindruckender
Weise
zusammen.
ParaCrawl v7.1