Übersetzung für "Bring them together" in Deutsch
The
aim
of
Odysseus
is
to
bring
them
closer
together.
Sie
letztlich
einander
anzunähern,
ist
das
Ziel
von
ODYSSEUS.
Europarl v8
We
need
to
bring
them
together
and
make
them
viable.
Wir
müssen
sie
zusammenführen
und
leistungsfähig
machen.
Europarl v8
We
have
to
bring
them
together
and
create
a
synthesis
right
across
the
EU.
Wir
müssen
das
bündeln
und
eine
Synthese
auf
EU-Ebene
zuwege
bringen.
Europarl v8
With
this
kind
of
model,
we
can
help
bring
them
together.
Mit
diesem
Modell
können
wir
sie
alle
zusammen
bringen.
TED2020 v1
Let's
bring
them
both
together.
Bringen
wir
die
beiden
doch
zusammen.
TED2020 v1
He
has
all
the
power
to
bring
them
together
if
He
wishes
this
to
be
so.
Und
Er
hat
die
Macht,
sie
zu
versammeln,
wenn
Er
will.
Tanzil v1
He
has
the
power
to
bring
them
together
when
He
so
wills.
Und
Er
hat
die
Macht,
sie
zu
versammeln,
wenn
Er
will.
Tanzil v1
She
has
the
key
and
the
carriage
will
bring
them
all
home
together.
Sie
hat
einen
Schlüssel
und
die
Kutsche
bringt
alle
zusammen
heim.
OpenSubtitles v2018
I'll
bring
them
together
again,
and
your
conscience
will
be
clear.
Ich
bringe
sie
zusammen,
und
du
hast
ein
reines
Gewissen.
OpenSubtitles v2018
Now,
stretch
your
arms,
bring
them
slowly
together
and
touch
forefingers.
Strecken
Sie
Ihre
Arme
und
führen
Sie
langsam
die
Zeigefinger
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Our
only
chance
is
somehow
to
bring
them
together.
Unsere
einzige
Chance
ist,
sie
irgendwie
zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
it
to
bring
them
together.
Ich
will
sie
dadurch
wieder
zusammenbringen.
OpenSubtitles v2018
Malcolm
structured
the
will
to
bring
them
back
together.
Malcolm
hat
das
Testament
gegliedert,
um
sie
wieder
zu
versöhnen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
help
with
that
--
find
a
way
to
bring
them
closer
together.
Vielleicht
können
wir
dabei
helfen,...
sie
einander
näher
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
In
time,
my
deed
will
bring
them
together.
Meine
Tat
wird
sie
rechtzeitig
zusammenführen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
can
bring
them
together.
Vielleicht
können
wir
sie
wieder
zusammenführen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
can
bring
them
together
at
the
ball.
Ich
könnte
sie
bei
dem
Ball
zusammenbringen...
OpenSubtitles v2018
Look,
I
can
only
bring
them
together.
Ich
kann
sie
nur
einander
vorstellen.
OpenSubtitles v2018