Übersetzung für "Brilliant green" in Deutsch

The leaves are a brilliant shade of green and the shape is long and slender.
Die Blätter sind leuchtend grün und deren Form ist lang und schlank.
ParaCrawl v7.1

He found that they all glowed brilliant fluorescent green.
Er fand heraus, dass sie alle brillant fluoreszierend grün glühten.
ParaCrawl v7.1

Brilliant blue to green dyeings having a high depth of colour and a very good level of fastness are obtained.
Man erhält brillante blaue bis grüne Färbungen hoher Farbstärke mit einem sehr guten Echtheitsniveau.
EuroPat v2

Some of the largest jumping spiders inhabit this genus, and many species are characterized by their brilliant, iridescent green chelicerae.
Einige der größten Springspinnen sind dieser Gattung zugeordnet und viele von ihnen zeichnen sich durch ihre schillernd grüne Kieferklauen aus.
Wikipedia v1.0

The comparison layer is produced by adding to the above-described solution of photoconductor and binder, instead of the 4 dyes mentioned above, 5 mg of Astrazon Orange R (C.I. 48,040) and 1 mg of Brilliant Green (C.I. 42,040), i.e. a composition which corresponds to the material used for Curve 3 in the drawing.
Die Vergleichsschicht erhält man, wenn man zu der oben beschriebenen Lösung aus Photoleiter und Bindemittel anstelle der vier genannten Farbstoffe 5 mg Astrazonorange R (C. I. 48 040) und 1 mg Brillantgrün (C. I. 42 040) zusetzt, einer Zusammensetzung, die dem Material für Kurve 3 in der beigefügten Figur entspricht.
EuroPat v2

Example 10 was repeated, except that Rhodamine B Perchlorate was replaced by the same amount of Brilliant Green Fluoroborate.
Es wurde wie in Beispiel 10 verfahren mit der Abänderung, dass statt Rhodamin B Perchlorat eine gleiche Menge Brillantgrün Fluoborat eingesetzt wurde.
EuroPat v2

After storage for 14 days at room temperature, the content of bleach activator in the liquid detergents according to the invention listed in the following Table was determined by the test based on the decoloring of Brilliant Green.
Nach 14 Tagen Lagerung bei Raumtemperatur wurde der Gehalt der in der nachfolgenden Tabelle angegebenen erfindungsgemäßen Flüssigwaschmittel an Bleichaktivator durch den Test des Entfärbungsvermögens von Brillantgrün bestimmt.
EuroPat v2