Übersetzung für "Brilliant" in Deutsch

It is a brilliant exposé of Averroes's life and work.
Der Film ist ein ausgezeichneter Bericht über das Leben und Werk von Averroes.
Europarl v8

Her speech in Toulouse on this subject was also brilliant.
Sie hat in Toulouse ebenfalls eine brillante Rede zu diesem Thema gehalten.
Europarl v8

I thought this was a brilliant idea.
Ich fand das eine tolle Idee.
Europarl v8

I should like to thank her for her brilliant efforts.
Daher möchte ich ihr für ihre hervorragende Arbeit danken.
Europarl v8

Mr President, I, too, should like to thank Mrs Jensen for a brilliant report.
Herr Präsident, auch ich möchte Frau Jensen für einen hervorragenden Bericht danken.
Europarl v8

Mr President, I too should like to thank the rapporteur for her brilliant report.
Herr Präsident, auch ich möchte der Berichterstatterin für den ausgezeichneten Bericht danken.
Europarl v8

They put out a brilliant declaration before Doha.
Sie haben in Doha eine ausgezeichnete Erklärung vorgelegt.
Europarl v8

They are gorgeous and headstrong, brilliant girls, who are a whole lot of brave.
Sie sind prächtige, eigenwillige und tolle Mädchen, die ausgesprochen mutig sind.
TED2020 v1

I mean, what, did I think I was just getting all these followers because of my brilliant tweets?
Glaubte ich, ich hätte all diese Follower wegen meiner genialen Tweets?
TED2020 v1

These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.
Das waren brillante, engagierte Männer, die erstaunliche Dinge vollbrachten.
TED2020 v1