Übersetzung für "Briefing note" in Deutsch

This briefing note examines the current debate on the future of mobility and traffic policy in Europe.
Dieser Informationsvermerk untersucht die aktuelle Diskussion zur Zukunft der Mobilität und Verkehrspolitik in Europa.
EUbookshop v2
Having taken note of the EESC study programme for 2015, the Bureau held a debate involving Mr Dassis, who proposed some additions to the document on behalf of Group II, and Mr Svensson, who asked a question on the background to the programme, to which the secretary-general responded by announcing that a briefing note on the subject addressed to the Bureau would be circulated.
Das PRÄSIDIUM nimmt das Programm der Studien des EWSA 2015 zur Kenntnis und führt eine Debatte, in der Georgios DASSIS im Namen von Gruppe II einige Ergänzungen zu dem Vermerk vorschlägt und Erik SVENSSON eine Frage zum Hintergrund des Programms stellt, auf die der Generalsekretär antwortet, dass die Präsidiumsmitglieder einen einschlägigen Informationsvermerk erhalten werden.
TildeMODEL v2018
I have a briefing note from HM Government which says that the private sector must be responsible to a large degree for training but that at the same time, because of the present recession, there are not the resources available to carry it out.
Mir liegt eine Notiz meiner Regierung vor, aus der hervorgeht, daß der Privatsektor für einen Großteil der Ausbildung verantwortlich sein muß, daß aber gleichzeitig wegen der gegenwärtigen Rezession nicht genug Mittel für ihre Durch führung vorhanden sind.
EUbookshop v2
After meeting with Diefenbaker, Kennedy accidentally left behind a briefing note suggesting he "push" Diefenbaker on several issues, including the decision to accept nuclear weapons on Canadian soil, which bitterly divided the Cabinet.
Nach dem Treffen ließ er unabsichtlich eine Notiz liegen, auf der stand, dass er Diefenbaker in verschiedenen Punkten „in Bedrängnis“ bringen solle – unter anderem bei der Frage der Stationierung von Atomwaffen auf kanadischem Boden, was im Kabinett heftig umstritten war.
WikiMatrix v1
The resulting achievements benefited loan customers, both in the EU and local developing markets targeted by the Bank (see briefing note on capital market operations).
Die dadurch erzielten Ergebnisse kamen sowohl den Darlehensnehmern in der EU als auch auf den sich entwickelnden Märkten außerhalb der EU, auf denen die EIB tätig ist, zugute (vgl. Hintergrundinformation: „Tätigkeit der EIB auf den Kapitalmärkten“).
ParaCrawl v7.1
For these sectors in particular, the EIB, in consultation with the Commission, agrees to take on higher financial risks through new joint products (see briefing note on innovation);
Speziell für diese Bereiche hat die EIB gemeinsam mit der Kommission neue Produkte entwickelt, die es ihr ermöglichen, höhere finanzielle Risiken einzugehen (vgl. Hintergrundinformation „Förderung von Innovationen“).
ParaCrawl v7.1
This briefing note illustrates the role and logic of Cost-Benefit Analysis (CBA) in the evaluation of climate change adaptation policies and projects in the agriculture sectors and describes the main analytical steps for conducting it, providing practical examples.
In diesem Briefing werden Rolle und Logik der Kosten-Nutzen-Analyse (Cost-Benefit Analysis (CBA)) bei der Evaluierung von politischen Maßnahmen und Projekten zur Anpassung an den Klimawandel dargestellt und die wichtigsten analytischen Schritte dabei beschrieben und anhand von Beispielen erklärt.
ParaCrawl v7.1
In addition to standard very long-term finance, the EIB is developing with the Commission new financial instruments also designed to support riskier TENs projects (see briefing note on trans-European networks);
Neben den klassischen EIB-Finanzierungen mit sehr langen Laufzeiten entwickelt die Bank mit der Kommission neue Finanzierungsinstrumente, um auch TEN-Projekte mit höherem Risiko zu unterstützen (vgl. Hintergrundinformation „Förderung der Transeuropäischen Netze“).
ParaCrawl v7.1
This briefing note illustrates the role and logic of Cost-Benefit Analysis (CBA) in the evaluation of climate change adaptation policies and projects in the agriculture sectors and describes the...
In diesem Briefing werden Rolle und Logik der Kosten-Nutzen-Analyse (Cost-Benefit Analysis (CBA)) bei der Evaluierung von politischen Maßnahmen und Projekten zur Anpassung an den Klimawandel...
ParaCrawl v7.1
These increased possibilities will make enable the Bank to continue supporting private European initiatives in these countries as well as projects that help to protect the environment or promote European energy security (see briefing note on partner countries).
Durch die Erhöhung dieser Beträge können in diesen Ländern private europäische Vorhaben sowie Vorhaben in den Bereichen Umweltschutz und europäische Energiesicherheit begleitet werden (vgl. Hintergrundinformation „Unterstützung der AKP- und ALA-Partnerländer“).
ParaCrawl v7.1
The briefing note considers whether the high price of mobile data roaming inhibits the use of mobile applications; the degree to which the 2012 Roaming Regulation addresses these concerns; and what further measures if any should be taken.
Die Briefing Note untersucht, ob hohe mobile Data Roaming Preise die Nutzung von Mobilen Applikationen behindern oder einschränken, inwiefern die 2012 Roaming Regulierung sich dieser Problematik widmet, und was für Maßnahmen, falls erforderlich, eingeführt werden sollten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Brief a brief note brief note brief on
notedly Note on this note just a brief note
he noted