Übersetzung für "Brief discussion" in Deutsch
There
was
also
a
brief
discussion
on
the
subject.
Es
gab
auch
eine
kurze
Aussprache
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
A
brief
general
discussion
took
place.
Es
schloß
sich
eine
kurze
allgemeine
Debatte
an.
TildeMODEL v2018
It
had
been
allocated
to
the
CCMI
after
a
brief
discussion
with
the
INT
section.
Diese
wurde
der
CCMI
nach
einer
kurzen
Beratung
mit
der
Fachgruppe
INT
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
After
a
brief
discussion
it
adopted
the
following
conclusions:
Nach
einer
kurzen
Aussprache
nahm
er
folgende
Schlussfolgerungen
an:
TildeMODEL v2018
After
a
brief
discussion,
the
draft
opinion
was
examined
point
by
point.
Nach
einer
kurzen
Debatte
wird
zur
ziffernweisen
Erörterung
des
Stellungnahmeentwurfs
übergegangen.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
a
brief
discussion
on
this
subject
at
the
request
of
Germany.
Der
Rat
hatte
auf
Antrag
Deutschlands
eine
kurze
Aussprache
über
dieses
Thema.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
a
brief
discussion
on
the
spelling
of
the
Euro
in
EU
legislative
texts.
Der
Rat
erörterte
kurz
die
Schreibweise
des
Euro
in
Rechtstexten
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
a
brief
discussion
on
the
establishment
of
a
Euro-Mediterranean
Development
Bank.
Der
Rat
führte
eine
kurze
Aussprache
über
die
Einrichtung
einer
Europa-Mittelmeer-Entwicklungsbank.
TildeMODEL v2018
Most
people,
after
a
brief
discussion,
see
things
my
way.
Die
meisten
sehen
die
Dinge
nach
kurzer
Unterhaltung
so
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
A
brief
discussion
of
the
testing
and
interpretation
methods
is
also
presented.
Zusätzlich
beinhaltet
der
Bericht
eine
kurze
Diskussion
der
Test-
und
Interpretationsmethoden.
ParaCrawl v7.1
A
brief
description
and
discussion
of
the
information,
from
3.2.S.6
should
be
included
.
Eine
kurze
Beschreibung
und
Diskussion
der
Informationen,
von
3.2.S.6
sollten
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
brief
discussion
of
how
this
program
helps
people
with
arthritis.
Eine
kurze
Diskussion
darüber,
wie
dieses
Programm
Menschen
mit
Arthritis
hilft.
CCAligned v1
Includes
a
bibliography
and
brief
discussion
about
equipment.
Beinhaltet
eine
Bibliographie
und
kurze
Diskussion
über
die
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
two
of
the
assumptions
merit
a
brief
discussion.
Dennoch
sind
zwei
der
Annahmen
verdienen
eine
kurze
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
After
a
brief
discussion,
de
Kooning
gave
him
a
dark
graphite
drawing.
Nach
kurzen
Verhandlungen
überließ
ihm
de
Kooning
eine
Grafitzeichnung.
ParaCrawl v7.1