Übersetzung für "Breast height" in Deutsch

The breast height is of 50 cm (upright) - removable Head.
Die Brusthöhe ist 50 cm (aufrecht) - vom entfernbaren Kopf.
ParaCrawl v7.1

Is in the phase of Zanshin the right arm stretched near in breast height?
Wird in der Phase des Zanshin der rechte Arm ungefähr in Brusthöhe gestreckt?
ParaCrawl v7.1

His knife hand came up to breast-height, the knife pointing toward his opponent.
Er hob die Hand in Brusthöhe, das Messer auf seinen Gegner gerichtet.
ParaCrawl v7.1

Includes all trees with diameter over 0 cm (d.b.h., diameter at breast height roundwood are logs, pulpwood, and pitprops and other industrial wood.
Er umfasst alle Bäume und wird ab einem Brusthöhendurchmesser (BHD) von 0 cm erfasst.
EUbookshop v2

It's at first muscle power that's necessary to lift the stone of 103 kg to breast height.
Pure Kraft ist vonnöten, will man den 103 kg schweren Stein auf Brusthöhe bekommen.
ParaCrawl v7.1

But it grows fast, is the world's one of the most fast-growing species, can grow five or six years more than 10 meters high, more than 40 cm diameter at breast height of trees.
Aber es wächst schnell, ist weltweit einer der am meisten schnellwachsende Arten, fünf oder sechs Jahren mehr als 10 Meter hoch, mehr als 40 cm Durchmesser auf Brusthöhe Bäume wachsen kann.
ParaCrawl v7.1

In a young growth, the 100 largest trees per ha are smaller than 1.3 m, in the subsequent thicket, the diameter at breast height (dbh) of these trees is smaller than 10 cm and in the small pole stand, between 10 and 20 cm.
Im Jungwuchs sind die 100 dicksten Bäume pro ha noch unter 1,3 m hoch, in der nachfolgenden Dickung liegt der Brusthöhendurchmesser (BHD) dieser Bäume unter 10 cm und im Stangenholz zwischen 10 und 20 cm.
ParaCrawl v7.1

The housing is hereby at breast height and stays in place, even if you sit during bukt graves.
Das Gehäuse ist hiermit auf Brusthöhe und bleibt im Platz, auch wenn Sie während Bukt Gräber sitzen.
ParaCrawl v7.1

The crown is usually very high, useful knot-free stem lengths from 20 to 25 meters to a diameter at breast height of 100 centimeters be achieved.
Die Krone setzt meist sehr hoch an, astfreie nutzbare Stammlängen von 20 bis 25 Meter können bei einem Brusthöhendurchmesser von 100 Zentimetern erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

In order to ensure simple handling, the input point is advantageously located at a height above a horizontal bottom level, which can be easily accessed by the user, in particular, at breast height of a person.
Um eine einfache Handhabung zu gewährleisten ist es von Vorteil, wenn sich der Eingabepunkt auf einer Höhe über einem horizontalen Bodenniveau befindet, die vom Benutzer gut zugänglich ist, insbesondere auf Brusthöhe eines Menschen.
EuroPat v2

The cutting test with the date inlaid in silver has been done on 1 body that was placed horizontal and have been hit in one (1) blow at breast height.
Der Schnitttest mit dem in Silber eingelegten Datum wurde an 1 Körper durchgeführt, die Horizontal gelegt wurden und in einem (1) Schlag in Brusthöhe getroffen wurden.
ParaCrawl v7.1

The reading of this "poster-window " correctly positioned with breast height like a window (H, for face) is not limited to the reading of a flat image as a simple poster (A), because it gets the vision of a window where can express the totality of the creative potential.
Die Lektüre dieses "Plakats-Schaufenster ", das richtig in Höhe von Mann als ein Schaufenster lokalisiert wurde (H, angesichts der Seite), beschränkt sich nicht auf die Lektüre eines flachen Bildes als ein einfaches Plakat (A), denn sie verschafft das Sehen eines Schaufensters, wo ausdrücken kann die Gesamtheit des schöpferischen Potentials sich.
ParaCrawl v7.1

This is for female juvenile form, with red anemizontes bostrychoys, wearing white robe that propped up with red thin film at breast height.
Dies ist für weibliche juvenile form, mit roten Anemizontes bostrychoys, tragen weiße Gewand, das mit roten dünnen Film auf Brusthöhe aufgerichtet.
ParaCrawl v7.1

The crown is usually very high,useful knot-free stem lengths from 20 to 25 meters to a diameter at breast height of 100 centimetersbe achieved.
Die Krone setzt meist sehr hoch an,astfreie nutzbare Stammlängen von 20 bis 25 Meter können bei einem Brusthöhendurchmesser von 100 Zentimeternerreicht werden.
ParaCrawl v7.1

He is 83.8 m (274.9 feet) tall, his girth at breast height is 24,10 m (79 feet) (near the ground it is 31,3 m or 102,6 feet).
Er ist 83,8 m (274,9 Fuß) hoch ist sein Umfang in Brusthöhe misst 24,10 m (79 Fuß) (in Bodennähe ist er 31,3 m oder 102,6 Fuß).
ParaCrawl v7.1

Hold the crank handle at breast height, the crank hook should transfer the force onto the eyelet without bending.
Halten Sie die Kurbel in Brusthöhe, der Haken sollte die Kraft ohne Knick auf die Öse übertragen.
ParaCrawl v7.1

I do not know of a single forest garden projects where trees of this size and price range has been planted, which probably has to do with the tree with for example a diameter of 5 cm at breast height can easily cost two- to three thousand kronor.
Ich weiß nicht, von einem einzelnen Waldgartenprojekte, wo Bäume dieser Größe und Preisklasse gepflanzt wurde, das hat wahrscheinlich mit dem Baum mit beispielsweise einem Durchmesser zu tun von 5 cm in Brusthöhe kann leicht zwei kosten- bis dreitausend Kronen.
ParaCrawl v7.1

The reading of this “poster-window” correctly positioned with breast height like a window (H, for face) is not limited to the reading of a flat image as a simple poster (A), because it gets the vision of a window where can express the totality of the creative potential.
Die Lektüre dieses „Plakats-Schaufenster“, das richtig in Höhe von Mann als ein Schaufenster lokalisiert wurde (H, angesichts der Seite), beschränkt sich nicht auf die Lektüre eines flachen Bildes als ein einfaches Plakat (A), denn sie verschafft das Sehen eines Schaufensters, wo ausdrücken kann die Gesamtheit des schöpferischen Potentials sich.
ParaCrawl v7.1

The main contributors to the total carbon content are the big trees of Diameter at Breast Height (DBH) bigger or equal to 10 cm.
Die wichtigsten Beiträge an den totalen Kohlenstoffvorrat werden durch die großen Bäume mit einem Diameter auf Brusthöhe (DBH) von mindestens 10 cm geliefert.
ParaCrawl v7.1

At almost breast height of the Rabit, the catwalk sported two thick handrails on top of an unbroken sheet of glass.
Fast in Brusthöhe der Rabit hatte der Steg auf beiden Seiten einen dicken Handlauf, der auf einer durchgehenden Glasplatte ruhte.
ParaCrawl v7.1