Übersetzung für "Breaks away" in Deutsch
And
more
and
more
he
breaks
away
from
the
“real”
conditions.
Und
mehr
und
mehr
löst
er
sich
von
den
“realen”
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Locher's
wall
piece
also
breaks
away
from
the
conventions
of
painting.
Auch
die
Wandarbeit
von
Thomas
Locher
bricht
mit
den
Konventionen
des
Tafelbilds.
ParaCrawl v7.1
Metal-framed
wood
loses
its
hardness
and
breaks
away
from
traditional
elegance.
Metallisch
umrahmtes
Holz
verliert
an
Härte
und
bricht
mit
alt
bewehrter
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
In
an
understeered
curve,
for
example,
the
vehicle
breaks
away
to
the
outside.
In
einer
untersteuerten
Kurve
beispielsweise
bricht
das
Fahrzeug
nach
außen
aus.
EuroPat v2
Unique
convection
design
breaks
away
from
the
conventions.
Einzigartige
Konvektion
Design
bricht
von
den
Konventionen
entfernt.
CCAligned v1
It
is
important
to
hold
small
breaks
away
from
the
screen.
Es
ist
wichtig
kurze
Pausen
vom
Bildschirm
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
And
more
and
more
he
breaks
away
from
the
"real"
conditions.
Und
mehr
und
mehr
löst
er
sich
von
den
"realen"
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
About
150
million
years
ago,
Madagascar
breaks
away
from
the
continent.
Vor
etwa
150
Millionen
Jahren
bricht
Madagaskar
vom
Kontinent
ab.
ParaCrawl v7.1
I
got
days
off
taken
away,
breaks
missed,
extra
duties
assigned.
Ich
bekam
freie
Tage
weggenommen,
Pausen
gestichen,
zusätzliche
Aufgaben
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
a
shadow
breaks
away
from
its
world?
Was
passiert,
wenn
der
Schatten
sich
aus
seiner
Welt
löst?
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
however,
annular
shoulder
15
breaks
away
and
allows
part
2
to
move
freely.
Schlagartig
jedoch
bricht
die
Ringschulter
15
weg
und
gibt
die
Bewegung
des
Teils
2
frei.
EuroPat v2
Heliane
breaks
away
from
the
shocked
crowd
and
runs
into
the
arms
of
this
Stranger
whom
she
loves.
Heliane
reißt
sich
von
der
Menge
los
und
stürzt
sich
in
die
Arme
des
geliebten
Fremden.
WikiMatrix v1
Sara
soon
breaks
away
from
the
window
to
see
her
room
at
last.
Sara
reißt
sich
bald
vom
Fenster
los,
um
endlich
ihr
Zimmer
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
ball
precisely
back
to
the
position
when
ball
breaks
away
from
ball
seat.
Der
Ball
genau
zurück
in
die
Position,
in
der
sich
der
Ball
vom
Kugelsitz
löst.
CCAligned v1
Suddenly,
the
spirit
of
disharmony
breaks
away
over
you
and
you
will
feel
the
freedom
for
unity!
Plötzlich
bricht
der
Geist
der
Uneinigkeit
über
dir
weg
und
du
fühlst
die
Freiheit
zur
Einheit!
ParaCrawl v7.1