Übersetzung für "Break up a relationship" in Deutsch

It can't be that hard to break up a relationship.
Es ist nicht schwer, eine Beziehung zu zerstören.
OpenSubtitles v2018

"Knowing Me, Knowing You" was one of the first ABBA songs to deal with the break-up of a relationship.
Knowing Me, Knowing You war der erste ABBA-Song, der das Thema „zerbrochene Beziehung“ behandelte.
WikiMatrix v1

She may be doing away with an unpleasant memory... breaking up a once happy relationship... or making the necessary changes to prepare for a new one.
Sie entsorgt vielleicht eine unschöne Erinnerung... zerstört eine einst glückliche Beziehung... oder macht die notwendigen Veränderungen um uns auf eine neue vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018

Although breaking up from a relationship is incredibly sad just try to remember that you have your whole life ahead of you and many more fantastic experiences to have.
Obwohl Aufbrechen von einer Beziehung ist unglaublich traurig gerade versuche mich zu erinnern, dass du dein ganzes Leben vor dir und viele weitere tolle Erlebnisse zu haben.
ParaCrawl v7.1