Übersetzung für "Breach of security" in Deutsch
Compromise
occurs
when,
as
a
result
of
a
breach
of
security,
FIDUCIA
information
has
been
disclosed
in
whole
or
in
part
to
persons
who
are
not,
or
are
not
deemed
to
be,
authorised
persons.
Verletzungen
oder
vermutete
Verletzungen
der
Sicherheit
werden
der
Sicherheitsbehörde
unverzüglich
gemeldet.
DGT v2019
Any
breach
or
suspected
breach
of
security
shall
be
reported
immediately
to
the
competent
security
authority.
Verletzungen
oder
vermutete
Verletzungen
der
Sicherheit
werden
der
zuständigen
Sicherheitsbehörde
unverzüglich
gemeldet.
DGT v2019
I
will
tolerate
no
breach
of
security.
Eine
Verletzung
der
Sicherheitsmaßnahmen
dulde
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
major
breach
of
security,
but
I'm
going
to
have
to
trust
you.
Es
ist
ein
große
Sicherheitsverletzung,
aber
ich
muss
lhnen
jetzt
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Our
computer
core
has
been
tampered
with,
yet
there
is
no
sign
of
a
breach
of
security.
Es
steht
fest,
dass
jemand
den
Hauptprozessor
manipulierte.
OpenSubtitles v2018
They
were
obviously
in
breach
of
security
and
were
quickly
taken
outside
the
conference
hall.
Offensichtlich
hatten
sie
die
Sicherheitskontrollen
umgangen
wurden
aber
schnellstens
aus
dem
Konferenzsaal
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Antivirus
2010
infection
is
an
obvious
breach
of
your
security.
Antivirus
2010
Infektion
ist
eine
offensichtliche
Verletzung
Ihrer
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
You
must
notify
Altova
immediately
of
any
breach
of
security
or
unauthorized
use
of
your
account.
Altova
ist
unverzüglich
über
jede
Sicherheitsverletzung
oder
unbefugte
Nutzung
Ihres
Benutzer-Accounts
zu
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
Any
breach
of
security,
any
failure
of
discipline...
those
prisoners
go
right
back
where
they
came
from.
Jeder
Sicherheitsbruch,
jede
Disziplinlosigkeit,
und
sie
sind
wieder
dort,
wo
sie
herkamen.
OpenSubtitles v2018
It's
just,
the
CIA
had
a
breach
of
security,
and
your
dad's
computer
could
be
involved.
Die
CIA
hatte
nur
einen
Sicherheitsbruch,
und
der
Computer
deines
Vaters
könnte
involviert
sein.
OpenSubtitles v2018
If
you're
concerned
about
a
breach
of
security,
I'm
sure
your
captain
can
make
a
determination.
Wenn
Sie
um
die
Sicherheit
des
Schiffs
besorgt
sind,
kann
der
Captain
eine
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
breach
of
security
and
a
possible
hijacking
of
a
military
vehicle.
Ich
habe
einen
Verstoß
gegen
die
Sicherheit
und
Verdacht
auf
die
Entführung
eines
Militärfahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
The
application
also
shows
the
current
status
of
the
security
device
including
notifications
and
breach
of
security.
Die
Anwendung
zeigt
auch
den
aktuellen
Status
des
Geräts
Sicherheit
einschließlich
Benachrichtigungen
und
Verletzung
der
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
all
available
manpower
is
occupied
trying
to
find
out
the
precise
moment
this
breach
of
security
occurred.
Alle
verfügbaren
Arbeitskräfte
besetzt
versuchen,
herauszufinden,
den
genauen
Zeitpunkt
dieser
Verletzung
der
Sicherheit
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
According
to
reports
WebSense
some
spammers
would
be
able
to
breach
the
security
of
Google
GMail
captcha.
Nach
Berichten
von
Websense
einige
Spammer
könnten,
um
die
Sicherheit
captcha
Google
GMail
Verletzung.
ParaCrawl v7.1