Übersetzung für "Brave face" in Deutsch
Mr
President,
several
speakers
are
putting
a
brave
face
on
things
this
afternoon.
Herr
Präsident,
viele
Redner
machen
heute
Nachmittag
gute
Miene
zum
bösen
Spiel.
Europarl v8
We
all
need
to
be
brave
enough
to
face
the
reality.
Wir
müssen
alle
mutig
genug
sein,
der
Realität
ins
Auge
zu
blicken.
Europarl v8
Poor
girl's
putting
on
a
brave
face,
but
she's
terrified.
Das
arme
Mädchen
setzt
ein
tapferes
Gesicht
auf,
aber
sie
ist
verstört.
OpenSubtitles v2018
But
we're
not
always
brave
enough
to
face
the
truth.
Aber
wir
sind
nicht
immer
so
mutig,
die
Wahrheit
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Or
at
least
his
version
of
a
brave
face.
Oder
zumindest
zeigt
er
seine
Version
des
mutigen
Gesichtes.
OpenSubtitles v2018
He's
just
putting
on
a
brave
face.
Er
hat
einfach
ein
tapferes
Gesicht
aufgesetzt.
OpenSubtitles v2018
So
just
between
us,
everybody's
putting
on
a
really
brave
face,
Also
nur
zwischen
uns,
alle
tun
ganz
tapfer,
OpenSubtitles v2018
They
put
on
a
brave
face,
they
had
no
choice.
Sie
machten
gute
Miene,
ihnen
blieb
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Piper,
you
don't
have
to
put
on
a
brave
face.
Piper,
du
musst
nicht
tapfer
sein.
OpenSubtitles v2018
In
a
situation
like
this,
you
have
to
put
on
a
brave
face!
In
solchen
Situationen
muss
man
ein
Held
sein.
OpenSubtitles v2018
So
let
me
see
your
brave
face.
Lass
mich
dein
tapferes
Gesicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
can
put
on
a
brave
face,
but
I
know
you.
Du
kannst
ein
tapferes
Gesicht
auflegen,
aber
ich
kenne
dich.
OpenSubtitles v2018