Übersetzung für "Brainstorming about" in Deutsch

That's what brainstorming is about, right?
Darum geht es doch beim Brainstorming, oder?
TED2013 v1.1

They're intentionally thinking about brainstorming a different perspective on the walk.
Beim Laufen denken Sie bewusst über andere Perspektiven der Ideenfindung nach.
TED2020 v1

A lot of our sessions are about brainstorming ideas and diversification of opinion.
Viele unserer Sitzungen drehen sich um Brainstorming, Ideen und Meinungsfindung.
ParaCrawl v7.1

One of the topics of our brainstorming was about the values we would wish to establish for PM Camps.
Ein Thema unseres Brainstorming waren die Werte, die wir uns für PM Camps wünschen.
ParaCrawl v7.1

There will be intensive brainstorming about the future of humanitarian action in the next two…
In den nächsten beiden Jahren wird intensiv über die Zukunft der humanitären Hilfe nachgedacht.
ParaCrawl v7.1

Over the last twelve months, there has been no noisy brainstorming session about the future of Europe, but rather a deafening silence.
In den vergangenen zwölf Monaten fanden keine Diskussionen statt, in denen laut über die Zukunft Europas nachgedacht worden wäre, sondern es herrschte vielmehr ohrenbetäubende Stille.
Europarl v8

This spring and summer, in countries around the world, SDSN-affiliated institutions will invite governments to begin brainstorming about how to achieve sustainable development in their cities, countries, and regions.
In diesem Frühjahr und Sommer werden in Ländern weltweit mit dem SDSN verbundene Organisationen die Regierungen zum Brainstorming über Möglichkeiten zur Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung in ihren Städten, Ländern und Regionen einladen.
News-Commentary v14

Before starting with the text, trainers should do a warm-up exercise with the learners, for example brainstorming about popular celebrations in general or gathering knowledge about carnival if there are learners who know or have been to German carnival.
Bevor man mit dem Text anfängt, sollten die Trainer als Hinführung zum Thema mit den Lernenden über beliebte Feierlichkeiten im Allgemeinen sprechen oder zusammen mit Lernenden Informationen über Karneval sammeln, falls es in der Gruppe Lernende gibt, die schon den deutschen Karneval besucht haben.
ParaCrawl v7.1

You will work on your current case which is about brainstorming the design and developing new services.
Sie arbeiten an Ihrem aktuellen Fallbeispiel, wobei es um die Ideenfindung sowohl für die Ausgestaltung als auch für die Entwicklung von neuen Dienstleistungen und Services geht.
ParaCrawl v7.1

The next few trips I'm taking are all about meeting with people of different organizations and brainstorming about ideas.
Die nächsten Reisen, die ich unternehme, führen mich alle mit Leuten aus unterschiedlichen Organisationen zusammen, um über Ideen und Lösungen zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1

After a joint brainstorming session about known advertising spaces in and on aircraft - spaces already used by the agencies in their campaigns - ideas for new ways of advertising were collected.
Nach dem gemeinsamen Brainstorming über bekannte - und in Kampagnen der Agenturen bereits berücksichtigte - Werbeflächen in und am Flieger, wurden Ideen für neue Wege der Werbung gesammelt.
ParaCrawl v7.1

Often times I spend more time brainstorming and researching about the topics I intend to write a post on than actually writing the post.
Ich verbringe oft mehr Zeit damit, über potentielle Themen nachzudenken und zu recherchieren, als ich letztendlich damit verbringe, den Beitrag zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

That's where the brainstorming session about Generation Z (those born between the mid-1990s and early 2000s) came into play – a generation for whom the internet has been a regular feature of their daily life since early childhood and who are comfortable with technology and interacting with people around the world on social media.
Genau darum ging es im Brainstorm zur sogenannten Z-Generation (Geburtsdatum zwischen Mitte der Neunziger und Anfang 2000) – einer Generation die mit dem Internet seit frühester Kindheit aufgewachsen sind, die keine Technologieängste kennen und über soziale Netzwerke mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt sind.
ParaCrawl v7.1

I'm brainstorming about my copywriting business and how I plan to market it and expand Twentity.com.Spring...
Ich löse über mein copywriting Geschäft gedanklich und wie ich plane, es zu vermarkten und Twentity.com z...
ParaCrawl v7.1

The entrepreneurs shed light on the entire start-up process and talk in particular about brainstorming, product development, marketing and growth.
Die Unternehmer beleuchten den gesamten Gründungsprozess und sprechen insbesondere über Ideenfindung, Produktentwicklung, Marketing und Wachstum.
ParaCrawl v7.1

If you want to learn how to find more about brainstorming and how to do it properly, take a look at my eBook, Creativity at Work.
Wenn Sie mehr über Brainstorming lernen möchten und wie man es richtig mach, werfen Sie einen Blick in mein eBook “Creativity at Work” auf bookboon.com.
ParaCrawl v7.1

That’s where the brainstorming session about Generation Z (those born between the mid-1990s and early 2000s) came into play – a generation for whom the internet has been a regular feature of their daily life since early childhood and who are comfortable with technology and interacting with people around the world on social media.
Genau darum ging es im Brainstorm zur sogenannten Z-Generation (Geburtsdatum zwischen Mitte der Neunziger und Anfang 2000) – einer Generation die mit dem Internet seit frühester Kindheit aufgewachsen sind, die keine Technologieängste kennen und über soziale Netzwerke mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt sind.
ParaCrawl v7.1

After some busy calls with Nairoi to inform the rest that we had safely landed, and they should not wait for us with diner, after a first brainstorming with Frantisek about the likly reason for the lack of power, we decided to stay for a night, and joined „Heather all weather" in her camp, which proved to be a very comfortable camp, partly with small houses, partly comfortable tents, excellent diner in the evening and very cold beer for $ 40 (crew reduction).
Wir machen Brainstorming mit Frantisek – warum der Strom wohl ausgefallen ist, und entschließen uns, über Nacht zu bleiben, und uns „Heather-all-weather“ in ihrem äußerst komfortablen Zeltlager anzuschließen. Abends essen wir und trinken sehr kaltes Bier dazu – USD 40 mit Crewrabatt.
ParaCrawl v7.1

We began to brainstorm about the cast years before we shot it.
Über die Besetzung haben wir viele Jahre vor den Dreharbeiten begonnen nachzudenken.
ParaCrawl v7.1

And we all talk about brainstorms in our daily lives, but we rarely see or listen to one.
Wir alle sprechen in unserem Alltagsleben über Geistesblitze, aber wir sehen oder hören selten einen.
TED2020 v1