Übersetzung für "Bowel disorder" in Deutsch

Millions suffer from this chronic bowel disorder mostly due to unhealthy food habits.

Millionen leiden an dieser chronischen Darm Erkrankung meist durch ungesunde Lebensweise und Ernährung.

ParaCrawl v7.1

Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*

Gelegentlich Pankreatitis (einschließlich chronische)*, Hämatemesis, Lippenschwellung*, gastrointestinale Obstruktion (einschließlich Dünndarm-Obstruktion, Ileus)*, abdominales Unwohlsein, orale Ulzerationen*, Enteritis*, Gastritis*, Zahnfleischbluten, gastroösophageale Refluxkrankheit *, Kolitis (einschließlich Clostridium difficile Kolitis)*, ischämische Kolitis#, gastrointestinale Entzündung*, Dysphagie, Reizdarmsyndrom, Erkrankung des Gastrointestinaltrakts NOS, belegte Zunge, gastrointestinale Motilitätsstörung *, Speicheldrüsenfunktionsstörung*

ELRC_2682 v1

Pankreatitis (einschließlich chronische)*, Hämatemesis, Lippenschwellung*, gastrointestinale Obstruktion (einschließlich Dünndarm-Obstruktion, Ileus)*, abdominales Unwohlsein, orale Ulzerationen*, Enteritis*, Gastritis*, Zahnfleischbluten, gastroösophageale Refluxkrankheit *, Kolitis (einschließlich Clostridium difficile Kolitis)*, ischämische Kolitis#, gastrointestinale Entzündung*, Dysphagie, Reizdarmsyndrom, Erkrankung des Gastrointestinaltrakts NOS, belegte Zunge, gastrointestinale Motilitätsstörung *, Speicheldrüsenfunktionsstörung*

TildeMODEL v2018

At the same time, it was an object of the invention to make available pharmaceutically active compounds which have no effects on normal intestinal peristalsis, but additionally cause the healing of the inflammatory bowel disorder.

Gleichzeitig war es Aufgabe der Erfindung, pharmazeutisch wirksame Verbindungen zur Verfügung zu stellen, die auf eine normale Darmperistaltik keine Auswirkungen haben, jedoch die Ausheilung der entzündlichen Darmerkrankung mit bewirken.

EuroPat v2

In particular, they are suitable for getting the bowel movements going again if, due to the inflammatory bowel disorder, intestinal obstruction threatens or has already occurred.

Insbesondere sind sie geeignet, die Darmbewegungen wieder in Gang zu bringen, wenn durch die entzündliche Darmerkrankung ein Darmverschluß droht oder bereits eingetreten ist.

EuroPat v2

Artificial HGH has actually also confirmed beneficial to alleviate short bowel disorder and also Prader-Willi syndrome, yet one of the most usual purpose of use is as an anti-aging drug.

Artificial HGH hat bestätigt tatsächlich auch vorteilhaft Kurzdarmerkrankung zu lindern und auch Prader-Willi-Syndrom, noch eine der häufigsten Einsatzzweck ist als Anti-Aging-Medikament.

ParaCrawl v7.1

Synthetic HGH has actually additionally shown beneficial to deal with brief bowel disorder and Prader-Willi disorder, but the most usual purpose of usage is as an anti-aging medicine.

Synthetische HGH hat tatsächlich auch nützlich gezeigt mit kurzen Verdauungstrakt Störung und Prader-Willi-Störung zu behandeln, aber die häufigste Ziel der Anwendung ist als Anti-Aging-Medizin.

ParaCrawl v7.1

The inhibition of IRAK4 enables the prophylaxis and/or treatment of atherosclerosis, type 1 diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, spondyloarthritis (especially psoriatic spondyloarthritis and Bekhterev's disease), lupus erythematosus, psoriasis, vitiligo, giant cell arteritis, chronic inflammatory bowel disorder and viral disorders, for example HIV (human immunodeficiency virus), hepatitis virus (Staschke, et al., The Journal of Immunology, 2009;

Durch die Inhibition von IRAK4 ist die Prophylaxe und/oder Behandlung von Atherosklerose, Diabetes mellitus Typ 1, Rheumatoide Arthritis, Spondyloarthritiden (insbesondere Spondylarthritis psoriatica und Morbus Bechterew), Lupus erythematodes, Psoriasis, Vitiligo, Riesenzellarteriitis, chronisch entzündlicher Darmerkrankung und Viruserkrankungen, wie z.B. HIV (Humane Immundefizienz-Virus), Hepatitis Virus möglich (Staschke, et al., The Journal of Immunology, 2009;

EuroPat v2

Synthetic HGH has actually likewise verified advantageous to deal with short bowel disorder and also Prader-Willi syndrome, but the most common function of use is as an anti-aging medicine.

Synthetischen HGH hat bestätigt tatsächlich auch hilfreich kurze Störung Verdauungstrakt sowie Prader-Willi Störung zu lindern, aber die häufigste Einsatzzweck ist als Anti-Aging-Medikament.

ParaCrawl v7.1

Artificial HGH has actually likewise shown advantageous to alleviate brief bowel disorder and Prader-Willi disorder, but one of the most usual function of use is as an anti-aging drug.

Künstliche HGH hat ebenfalls hilfreich verifiziert mit Kurzdarmerkrankung zu behandeln sowie Prader-Willi-Störung, aber das typischste Ziel der Verwendung ist als Anti-Aging-Medizin.

ParaCrawl v7.1

Artificial HGH has actually likewise verified beneficial to treat brief bowel disorder as well as Prader-Willi disorder, but the most usual function of usage is as an anti-aging drug.

Artificial HGH tatsächlich ebenfalls vorteilhaft prüft kurze Darmerkrankung zu behandeln, sowie Prader-Willi Störung, aber die übliche Funktion der Verwendung ist als ein Anti-Aging-Medikament.

ParaCrawl v7.1

Artificial HGH has likewise shown valuable to alleviate short bowel disorder as well as Prader-Willi disorder, however one of the most usual function of use is as an anti-aging medicine.

Artificial HGH hat ebenfalls wertvolle gezeigt Kurzdarmerkrankung sowie Prader-Willi Störung zu lindern, aber eine der üblichen Funktion der Anwendung ist als ein Anti-Aging-Medizin. Wenn wir einen Blick auf die Auswirkungen nehmen, können wir genau sehen, wie es im Wesentlichen um die Auswirkungen des Alterns zu verbessern.

ParaCrawl v7.1

Based on these data will be written out medicines.For example, sulfonamides such as medicine "Ftalazol" to alleviate dyspepsia eubiotics (medicines "enteroseptol", "Intestoptan", "Meksaza") - for the normalization of stool polyenzyme drugs "Polizim" or "Festal" to solve the problem of enzyme disorders.In addition, the recommended adsorbents such agent "Laktofiltrum".If bowel disorder accompanied by diarrhea, used drugs "loperamide" or "Imodium".

Basierend auf diesen Daten wird Medikamente geschrieben werden.Zum Beispiel Sulfonamide, wie Medizin "Ftalazol" Dyspepsie Eubiotika lindern (Arzneimittel "enteroseptol", "Intestoptan", "Meksaza") - für die Normalisierung der Stuhl Polyenzym drugs "Polizim" oder "Festal", das Problem der Enzymstörungen lösen.Darüber hinaus ist die empfohlene Adsorbentien wie agent "Laktofiltrum".Wenn Darmerkrankung durch Durchfall, verwendeten Medikamente "Loperamid" oder "Imodium".

ParaCrawl v7.1

Inflammatory bowel disorders frequently lead to colonic pain, digestive disorders and in the worst case to intestinal obstruction.

Entzündliche Darmerkrankungen führen häufig zu Dickdarmschmerzen, Verdauungsstörungen und im schlimmsten Fall zu einem Darmverschluß.

EuroPat v2

In addition to the diagnosis of diverticula and their localization an endoscopy can also rule out other bowel disorders.

Neben dem Nachweis von Divertikeln und deren Ausdehnung können bei einer Darmspiegelung weitere Dickdarmerkrankungen ausgeschlossen werden.

ParaCrawl v7.1

It is possible in a preferred embodiment for the peptides also to be used according to the invention for inflammatory bowel disorders.

In einer bevorzugten Ausführungsform können die Peptide erfindungsgemäß auch für entzündliche Erkrankungen des Darmes verwendet werden.

EuroPat v2

In contrast to other compounds having a similar spectrum of action, compounds of the formula I are particularly suitable for use in pharmaceutical preparations for the treatment of inflammatory bowel disorders, as in addition to the analgesic and anti-inflammatory action they are suitable for normalizing disorders of the intestinal motoricity produced by the disorder.

Verbindungen der Formel I sind im Gegensatz zu anderen Verbindungen mit ähnlichem Wirkungsspektrum besonders geeignet für die Verwendung in pharmazeutischen Zubereitungen zur Behandlung entzündlicher Darmerkrankungen, da sie neben der analgetischen und antiinflammatorischen Wirkung geeignet sind, durch die Erkrankung hervorgerufene Störungen der Darmmotorik zu normalisieren.

EuroPat v2

The pharmaceutical activity of the substances according to the invention in the treatment of inflammatory bowel disorders was investigated by a method described in European J. of Pharmacology 271 (1994) 245-251.

Die pharmazeutische Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Substanzen in der Behandlung von entzündlichen Darmerkrankungen wurde nach einer in European J. of Pharmacology 271 (1994) 245-251 beschriebenen Methode untersucht.

EuroPat v2

A is methyl, are pharmaceutically active compounds which are very particularly suitable as medicaments for the treatment of inflammatory bowel disorders.

A Methyl bedeuten, pharmazeutisch wirksame Verbindungen sind, die sich als Arzneimittel zur Behandlung entzündlicher Darmerkrankungen in ganz besonderer Weise eignen.

EuroPat v2

Glucocorticoids are widely used for the treatment of a number of diseases including rheumatic disorders, asthma and other lung conditions, inflammatory bowel disease, skin disorders and vasculitic syndromes.

Glucocorticoide werden in großem Umfang für die Behandlung einer Reihe von Krankheiten eingesetzt, zu denen rheumatische Störungen, Asthma und andere Lungenkrankheiten, inflammatorische Darmkrankheiten, Hautstörungen und Vasculitissyndrome gehören.

EUbookshop v2

Patients with gastrointestinal diseases like ulcers, chronic heartburn, and bowel disorders are usually advised to avoid spicy foods.

Patienten mit Magen-Darm-Erkrankungen wie Geschwüre, chronischem Sodbrennen und Darmerkrankungen sind in der Regel empfohlen, stark gewürzte Speisen zu vermeiden.

ParaCrawl v7.1

Applies under the following conditions: acute and chronic diarrhoeal infections, including travellers's diarrhoea, summer diarrhoea, diarrhoea with enterocolitis, an abnormally rapid growth of intestinal microbiota in functional bowel disorders, particularly in IBS (irritable bowel syndrome), postoperative prophylaxis of bacterial complications after the intervention on the digestive tract, adjuvant therapy giperammoniemii (i.e., high levels of ammonia in the bloodstream).

Gilt unter folgenden Bedingungen: akute und chronische Diarrhöe-Infektionen, einschließlich Reisenden ' s Durchfall, Sommer-Diarrhöe, Durchfall mit enterocolitis, eine ungewöhnlich schnelle Wachstum der intestinalen mikrobiota im funktionellen Darmerkrankungen, insbesondere IBS (Reizdarm-Syndrom), postoperative Prophylaxe von bakteriellen Komplikationen nach dem Eingriff auf den Verdauungstrakt, adjuvante Therapie giperammoniemii (d.h., hohe Niveaus von Ammoniak im Blut).

ParaCrawl v7.1

Dexona (Dexamethasone) is a corticosteroid hormone that is used to treat a variety of conditions, such as arthritis, blood disorders, allergic reactions, skin conditions, eye disorders, respiratory problems, as well as bowel disorders and certain types of cancer.

Dexona (Dexamethason) ist ein Kortikosteroidhormon, das zur Behandlung einer Vielzahl von Erkrankungen wie Arthritis, Bluterkrankungen, allergischen Reaktionen, Hauterkrankungen, Augenerkrankungen, Atemwegserkrankungen sowie Darmerkrankungen und bestimmten Arten von Krebs angewendet wird.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Bowel disorder" in Deutsch

Ähnliche Begriffe