Übersetzung für "Disordered" in Deutsch
It
could
not
withstand
a
wide
disparity
in
competitive
conditions
resulting
from
disordered
exchange
rate
adjustments.
Dieser
Zusammenhalt
könnte
einer
Disparität
der
Wettbewerbsbedingungen
aufgrund
ungeordneter
Wechselkursanpassungen
nicht
standhalten.
TildeMODEL v2018
The
cigarettes
are
impaired
mechanically
by
dropping
movements
and
disordered
conveying
movements.
Durch
Fallbewegungen
bzw.
ungeordnete
Förderbewegungen
werden
die
Zigaretten
mechanisch
beeinträchtigt.
EuroPat v2
An
arrangement
in
columns
would
also
be
permissible--but
no
disordered
distribution.
Eine
spaltenweise
Anordnung
wäre
ebenfalls
zulässig
-
jedoch
keine
ungeordnete
Verteilung.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
fibres
in
the
mesh
is
preferably
disordered.
Die
Anordnung
der
Fasern
im
Flechtwerk
ist
bevorzugt
ungeordnet.
EuroPat v2
The
liquid
crystals
are
disordered
in
a
first
state.
In
einem
ersten
Zustand
sind
die
Flüssigkristalle
ungeordnet.
EuroPat v2
This
material
is
interesting
because
it
crystallizes,
but
in
a
disordered,
quasi
"glassy
state".
Dieses
Material
ist
deshalb
interessant,
weil
es
einen
ungeordneten
glasartigen
Zustand
bildet.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
have
become
physically
disabled
or
mentally
disordered.
Einige
von
ihnen
blieben
körperlich
behindert
oder
geistig
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
Weight
plates,
bars,
and
dumbbells
should
not
lie
around
disordered.
Hantelscheiben,
Hantelstangen
und
Trainingshanteln
sollten
nicht
ungeordnet
herumliegen.
ParaCrawl v7.1
When
he
got
out
of
the
detention
centre
in
2005,
he
became
mentally
disordered.
Als
er
2005
aus
dem
Haftzentrum
entlassen
wurde,
war
er
geistig
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
Amidst
ongoing
threats,
beatings,
and
torture,
Mr.
Wang
Zexing
became
mentally
disordered.
Unter
den
fortwährenden
Drohungen,
Schlägen
und
Folter
wurde
Wang
Zexing
geistig
verwirrt.
ParaCrawl v7.1