Übersetzung für "Borrower unit" in Deutsch

Who bears the maintenance costs of borrowed units?
Wer trägt die Unterhaltungskosten für verliehene Einheiten?
CCAligned v1

We borrow uh... two units of currency into existence here uh... and uh... to do that we promise to pay back, we're borrowing this currency into existence with the bond the bond is over here, say you've got uh... these two units of debt plus interest, so you owe back more than you're borrowing into existence but then each month you're going to pay off a small portion of that debt, and so the next month we go on borrow more into existence and we pay off, we keep on hang off that debt every month and we always have to borrow more into existence than we're paying off, but notice something.
Wir leihen .. zwei Einheiten von Währung hier ins Dasein ... und ... um das zu tun versprechen wir, zurückzuzahlen, wir leihen diese Währung ins Dasein mit der Anleihe die Anleihe ist hier drüben sagen wir, Sie haben diese zwei Einheiten Schulden plus Zinsen, also schulden Sie mehr als Sie ins Dasein leihen, aber dann werden Sie jeden Monat abzahlen einen kleinen Teil dieser Schulden und dann werden wir nächsten Monat noch mehr ins Dasein leihen und wir zahlen ab, wir behalten diese Schulden weiter jeden Monat und wir müssen müssen immer mehr ins Dasein leihen als wir abzahlen, aber beachten Sie etwas.
QED v2.0a